REO Speedwagon — Open Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Up" van REO Speedwagon.
Songteksten
Say you know you’ve got to run, you know you’ve got to hide.
You don’t know who to follow, or who is on your side.
You don’t know where you’re goin'--you won’t talk of where you’ve been.
And I may see you tomorrow, or nevermore again.
And I’ve seen you in the cities, I’ve seen you on the road.
And your face is all a-twisted, 'cause your brain is a heavy load.
And then you turn and ask me, say how will I ever know.
And you talk of all your searchin', but I think it’s all for show.
Open up my friend — love someone if you can.
Go on let her in, open up again.
And I hear your mournful songs, I hear your painful cries.
And I’ve seen the light of hunger linger deep within your eyes
And you talk about your sinkin', and what a hole you’re in.
You expect for me to love you, when you hate yourself my friend.
And you’ve got yourself a potion, oh to keep you from your sleep.
In that dark and lonely hour, well I’ve heard you laugh and weep.
But you’ll always be a-runnin', runnin' till you find your doom
'Cause you never face your lonely soul, you never face the gloom.
Open up my friend — love someone if you can.
Go on let him in, open up again.
Songtekstvertaling
Zeg dat je weet dat je moet vluchten, je weet dat je je moet verstoppen.
Je weet niet wie je moet volgen, of wie aan jouw kant staat.
Je weet niet waar je heen gaat, je praat niet over waar je geweest bent.
En misschien zie ik je morgen, of nooit meer.
En ik heb je in de steden gezien, Ik heb je op de weg gezien.
En je gezicht is helemaal verdraaid, omdat je hersenen een zware last zijn.
En dan draai je je om en vraag je me hoe ik het ooit zal weten.
En je praat over al je zoekwerk, maar ik denk dat het allemaal voor de show is.
Open mijn vriend-hou van iemand als je kunt.
Laat haar maar binnen, doe weer open.
En ik hoor je rouwende liedjes, Ik hoor je pijnlijke kreten.
En ik heb het licht van de honger zien hangen diep in je ogen
En je praat over je zinken, en in wat voor Gat je zit.
Je verwacht dat ik van je hou, als je jezelf haat, mijn vriend.
En je hebt een drankje, om je uit je slaap te houden.
In dat donkere en eenzame uur heb ik je horen lachen en huilen.
Maar je zult altijd vluchten tot je je ondergang vindt
Omdat je nooit je eenzame ziel onder ogen komt, zie je nooit de somberheid onder ogen.
Open mijn vriend-hou van iemand als je kunt.
Laat hem binnen, doe weer open.