REO Speedwagon — 157 Riverside Avenue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "157 Riverside Avenue" van REO Speedwagon.
Songteksten
We flew into town on Sunday, had to find a place by Monday
Tried Bridgeport and Westport, 'til we found a place that we thought would do 157 Riverside Avenue.
Saugatuck River’s flowin', Mother nature’s colors were showin'
So cold, and rainy, we couldn’t help feelin' blue
Not enough time, too many things to do. So we just sat back and played some.
We met a young girl on Main street, wanted to pass her by She was lovely, we were horney, She said, «Can I make love to you.»
I said 157 Riverside Avenue. Here’s what she said:
Well ya see she talk like a guitar, that woman did, I never understood a word
she said, maybe thats why we got along so well. I don’t know baby, come on baby.
It’s over, Miss Lena, we’re leaving. Such a pleasant stay, I must say.
So nice, so easy, we hate to say goodbye to you
At 157 Riverside Avenue.
Songtekstvertaling
We vlogen zondag de stad in, moesten maandag een plek vinden.
Ik probeerde Bridgeport en Westport, tot we een plek vonden waarvan we dachten dat ze 157 Riverside Avenue zou doen.
Saugatuck River' s flowin', Moeder Natuur 's kleuren waren te zien'
Zo koud, en regenachtig, we konden het niet helpen om ons blauw te voelen.
Te weinig tijd, te veel dingen te doen. Dus we gingen achterover leunen en speelden wat.
We ontmoetten een jong meisje op Main street, wilde haar passeren ze was mooi, we waren horney, ze zei, " Kan ik de liefde met je bedrijven.»
Ik zei 157 Riverside Avenue. Dit is wat ze zei.:
Nou zie je, ze praat als een gitaar, die vrouw deed dat, ik heb nooit een woord begrepen
ze zei, misschien konden we daarom zo goed met elkaar opschieten. Ik weet ' t niet, schatje.
Het is voorbij, Miss Lena, we gaan. Zo ' n aangenaam verblijf, moet ik zeggen.
Zo leuk, zo makkelijk, we haten het om afscheid van je te nemen.
Op 157 Riverside Avenue.