Renzo Rubino — Altalena blu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Altalena blu" van Renzo Rubino.
Songteksten
Mi hanno punto
mamma aiutami
uno spicchio d'aglio tutto passerà
Son sospeso su una seggiola
la mia cioccolata si è nascosta là
metti il cappello e una sciarpa perché
dal gelo ti riparerai e ora stringimi la mano
c'è una finestrella magica
tieniti forte la apro
Su quell'altalena blu
tornerò da te tornerò con te
non ti lascerò mai più
nei miei sogni vivrai
riderai e correrai
un frutto amaro assaggerai
piangerai
Un lenzuolo e super Renzo andrà
e volando in alto tutto apparirà
infinito come la felicità
di restare in acqua prima o poi qualcuno mi acchiapperà
Un pezzo di legno e un mantello perché
dai grandi mi difenderò
non possono sapere
che il mago Babù non è un rospo
ma il più grande amico magico che conosco
Su quell'altalena blu
tornerò da te tornerò con te
non ti lascerò mai più
nei miei sogni vivrai
riderai e correrai
un frutto amaro assaggerai
piangerai
Prova a prendermi
prova a prendermi
prova a prendermi
prova a prendermi
Tanto non mi prendi
Songtekstvertaling
Ze hebben me gestoken.
mam, help me.
een kruidnagel knoflook alles gaat voorbij
Ik ben geschorst op een stoel.
mijn chocolade verstopte zich daar.
doe de hoed en een sjaal om.
van de vorst zul je schuilen en nu mijn hand schudden.
er is een magisch venster
hou je goed vast. Ik maak het wel open.
Op die blauwe schommel.
Ik kom terug. Ik kom terug.
Ik zal je nooit meer verlaten.
in mijn dromen zul je leven
je zult lachen en vluchten.
een bittere vrucht die je zult proeven
huilen
Een laken en Super Renzo zal gaan
en hoog vliegen zal alles verschijnen
oneindig als geluk
om vroeg of laat in het water te blijven zal iemand me vangen.
Een stuk hout en een mantel waarom
van de volwassenen zal ik mezelf verdedigen.
ze mogen het niet weten.
dat de baviaan tovenaar geen pad is
maar de grootste magische vriend die ik ken
Op die blauwe schommel.
Ik kom terug. Ik kom terug.
Ik zal je nooit meer verlaten.
in mijn dromen zul je leven
je zult lachen en vluchten.
een bittere vrucht die je zult proeven
huilen
Probeer me te vangen.
probeer me te vangen.
probeer me te vangen.
probeer me te vangen.
Je neemt me toch niet mee.