Renzo Rubino — Balletto telefonico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balletto telefonico" van Renzo Rubino.
Songteksten
Mi hai chiesto: volete ballare?
Non ti ho detto sì
E mi hai fatto innamorare
Tacco di qua, punta di là, un casquette
Fianco di qua, mano di là e
Caro, ora devo partire
Di questo lungo viaggio
Passi e piroette devo digerire
Un cavo lungo chilometri
Oggi il nostro amore è così
Mi chiami il lunedì e ancora il martedì
Nelle ore secche mi disseti il mercoledì
Poi il giovedì facciamo festa, festa
Mi spieghi dove sei sparito venerdì?
Il cuore telefonico a volte prende male
Va a scatti e poi è scarico
Balletto telefonico continua a farmi danzare
Che poi mi prende il panico
Tacco di qua, punta di là, un casquette
Fianco di qua, mano di là, e
Mi hai preso e mi hai fatto ammattire
Non voglio nulla
Ma con la voce non posso danzare
Voglio prenderti la mano
E aggiungi mio finisce qui
Basta attaccano
Non attaccare mai
Lasciami spiegare, anzi no lasciami stare
Hai chiuso il telefono, ma che democrazia
Poi la linea è disturbata che vive a casa mia
Il cuore telefonico a volte prende male
Va a scatti e poi è scarico
Balletto telefonico continua a farmi danzare
Che poi mi prende il panico
Ormai odio la galleria
Stare in mezzo ai monti
Il mare e la ferrovia
Che mi porterà da te
Indossa le tue scarpe
E butta quel citofono
E tacco di qua, punta di là, un casquette
Fianco di qua, mano di là
E ancora
Tacco di qua, punta di là, un casquette
Fianco di qua, mano di là, e
Songtekstvertaling
Je vroeg me, wil je dansen?
Ik heb geen ja gezegd.
En je liet me verliefd worden
Hiel deze kant op, teen die kant op, een pet
Zij hier, hand daar en
Schat, ik moet nu gaan.
Van deze lange reis
Stappen en pirouettes die ik moet verteren
Een kabel lange kilometers
Vandaag is onze liefde zo
Bel me maandag en dinsdag.
In de droge uren drink ik mijn dorst op woensdag.
Dan op donderdag feesten we, feesten
Kun je me vertellen waar je vrijdag verdween?
Telefoon hart wordt soms slecht
Het gaat in eikels en dan wordt het gelost
Het telefoonballet laat me steeds dansen.
Dat ik dan in paniek raak.
Hiel deze kant op, teen die kant op, een pet
Deze kant op, hand die kant op, en
Je nam me mee en je liet me zuigen.
Ik wil niets.
Maar met de stem kan ik niet dansen
Ik wil je hand vasthouden.
En voeg hier mijn eindjes aan toe.
Val gewoon aan.
Val nooit aan.
Laat me het uitleggen.
Je hebt opgehangen, maar wat een democratie.
Dan is de lijn verstoord die in mijn huis woont.
Telefoon hart wordt soms slecht
Het gaat in eikels en dan wordt het gelost
Het telefoonballet laat me steeds dansen.
Dat ik dan in paniek raak.
Ik haat de galerie nu.
Staan in de bergen
De zee en de spoorwegen
Dat brengt me naar je toe.
Draag je schoenen.
En gooi die Intercom weg.
En hiel deze kant op, teen die kant op, een pet
Deze kant op, hand die kant op.
En opnieuw.
Hiel deze kant op, teen die kant op, een pet
Deze kant op, hand die kant op, en