Rentrer en soi — Amongst Foolish Enemies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amongst Foolish Enemies" van Rentrer en soi.
Songteksten
I am surrounded by foes I want to kill all
It rises and is full of hatred and chaos
Fukai gekijou no nikushimi oshikoroshi
Should even yourself be good? A crowd of worthless fools
Disappear from the very front
I want to shoot everything through with the machine gun
It seems to go mad
Kono te ni nokoru ZARAtsuita zoushitsu
Kono me ni utsuru GIRAtsuita genjitsu
You who are morbid are the same as a useless pig
The dregs who put on a mask of a person
Musuu no wana ni kakerareta akai nikushimi no koe
God just said «Dead» pull up
You cannot understand anything Why do you laugh and investigate me
Justify yourself away Sickening pessimist hypocrite everything
Harisakesou kokoro no kizu ubawareta omoi wa
Sakebi dake kyouki dake kareta zetsubou e itsumade mo
Tekei nomikonde shisen ni uzumoreru dokusareta mure ga ujauja uja
Ima sugu koko kara kieusete kure arittake no konton ni oboreta mama
Amongst foolish enemies
Amongst foolish enemies
Amongst foolish enemies
Amongst foolish enemies
I am surrounded by foes I want to kill all
It rises and is full of hatred and chaos
I want to shoot everything through with the machine gun
You cannot understand anything Why do you laugh and investigate me?
Justify yourself away Sickening pessimist hypocrite everything
Sagesumare kuruisouna kizuato ga ima demo
Sakebi dake yami wo hai kareta zetsubou e
English:
I am surrounded by foes I want to kill all
It rises and is full of hatred and chaos
I kill the deep anger within me
Should even yourself be good? A crowd of worthless fools
Disappear from the very front
I want to shoot everything through with the machine-gun
It seems to go mad
The feeling of gritty loss on my hands
The glare of reality I see through my eyes
You who are morbid are the same as a useless pig
The dregs who put on a mask of a person
The numerous traps of red hateful voices
God just said «Dead» pull up
You cannot understanding anything Why do you laugh and investigate me
Justify yourself away. Sickening pessimist hypocrite everything
The scar on my heart is about to tear apart
My stolen beliefs
Only the screams and the madness live forever in the dead despair
I swallow the enemy’s wishes and bury myself in their eyes
The poisoned crowd all over the place
Please just disappear from here
Just drowning in all the chaos
Songtekstvertaling
Ik ben omringd door vijanden Ik wil iedereen doden
Het staat op en zit vol haat en chaos.
Fukai gekijou no nikushimi oshikoroshi
Zou zelfs jij goed moeten zijn? Een menigte waardeloze dwazen
Verdwijnen van de voorkant
Ik wil alles filmen met het Machinegeweer.
Het lijkt gek te worden.
Kono te ni nokoru ZARAtsuita zoushitsu
Kono me ni utsuru GIRAtsuita genjitsu
Jij die morbide bent, bent hetzelfde als een nutteloos varken.
Het uitschot dat een masker van een persoon opzette
Musuu no wana ni kakerareta akai nikushimi no koe
God zei net "dood" trek op
Waarom lach je en onderzoek je mij?
Rechtvaardig jezelf maar, ziekelijke pessimistische hypocriet. alles.
Harisakesou kokoro no kizu ubawareta omoi wa
Sakebi dake kyouki dake kake kareta zetsubou e itsumade mo
Tekei nomikonde shisen ni uzumoreru dokusareta mure ga ujauja uja
Ima sugu koko kara kieusete kure arittake no konton ni oboreta mama
Onder dwaze vijanden
Onder dwaze vijanden
Onder dwaze vijanden
Onder dwaze vijanden
Ik ben omringd door vijanden Ik wil iedereen doden
Het staat op en zit vol haat en chaos.
Ik wil alles filmen met het Machinegeweer.
Waarom lach je en onderzoek je mij?
Rechtvaardig jezelf maar, ziekelijke pessimistische hypocriet. alles.
Sagesumare kuruisouna kizuato ga ima demo
Sakebi dake yami wo hai kareta zetsubou e
Engels:
Ik ben omringd door vijanden Ik wil iedereen doden
Het staat op en zit vol haat en chaos.
Ik dood de diepe woede in mij
Zou zelfs jij goed moeten zijn? Een menigte waardeloze dwazen
Verdwijnen van de voorkant
Ik wil alles filmen met het Machinegeweer.
Het lijkt gek te worden.
Het gevoel van grillig verlies op mijn handen
De schittering van de werkelijkheid die ik zie door mijn ogen
Jij die morbide bent, bent hetzelfde als een nutteloos varken.
Het uitschot dat een masker van een persoon opzette
De vele vallen van rode hatelijke stemmen
God zei net "dood" trek op
Waarom lach je en onderzoek je mij?
Rechtvaardig jezelf. Ziekelijke pessimistische hypocriet alles.
Het litteken op mijn hart staat op het punt om uit elkaar te scheuren.
Mijn gestolen geloof
Alleen het geschreeuw en de waanzin leven voor altijd in de dode wanhoop
Ik slik de wensen van de vijand in en begraaf mezelf in hun ogen.
De vergiftigde menigte overal.
Verdwijn alsjeblieft van hier.
Gewoon verdrinken in alle chaos