Rentokill — Abandoning Democracy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abandoning Democracy" van Rentokill.
Songteksten
Let’s be clear, I don’t believe in democracy in one sense. You don’t believe in
Democracy. Nobody believes in democracy. You will find it hard to find anybody
Who will say that if, that is democracy interpreted as majority rule.
You will find it
Hard to find anybody who will say that at 55% of the people believe the other
45% of the people should be shot. That’s an appropriate exercise of democracy
What I believe is not a democracy but an individual freedom in a society in
which
Individuals cooperate with one another. And in which there is an absence of
Coercion and violence. Now it turns out that democracy in the sense of majority
Voting is an effective means for achieving agreement on some things. On things
Which are not very important. Really important things we require much more than
A simply majority
Songtekstvertaling
Laten we duidelijk zijn, Ik geloof niet in democratie in één zin. Je gelooft niet in
Democratie. Niemand gelooft in democratie. Je zult het moeilijk vinden om iemand te vinden
Wie zal zeggen dat als, dat democratie wordt geïnterpreteerd als meerderheidsregel.
Je zult het vinden.
Het is moeilijk om iemand te vinden die zegt dat 55% van de mensen de andere
45% van de mensen moet worden neergeschoten. Dat is een goede oefening in democratie.
Wat ik geloof is geen democratie, maar een individuele vrijheid in een samenleving in
die
Individuen werken met elkaar samen. En waarin de afwezigheid van
Dwang en geweld. Nu blijkt dat democratie in de zin van meerderheid
De stemming is een doeltreffend middel om over een aantal zaken overeenstemming te bereiken. Over dingen
Die niet erg belangrijk zijn. Echt belangrijke dingen die we veel meer nodig hebben dan
Een gewone meerderheid