Rent Mel — Skyggesiden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skyggesiden" van Rent Mel.
Songteksten
Vi spytter fra skyggesiden
Lever om natten og vi sover i myldretiden
For stress er giftigere end cyanid
Fuck at være på toppen af det dyrelivs pyramide
Du ser mig ikke i Westcoast, dresscode
Med Ecko, hætte og vest på
Du ser mig slet ikke
Du ser en bommer på S-toget, og får mig på en brændt disk
Taler til kids, der ikke tænker på hits
Og ikke tænker på profit når de tænker musik
Så fuck fame, fuck V.I.P., og fuck bigbrother
Det her pis er fucking virkeligt
Fuck platin på væggen, i et vin rum
Jeg' mister inkognito, så put det beat på
Vi flower for de små fisk i det kommercielle freakshow
Først vil de være kendt, så vil de være rige
Men de er ludere for pladeindustrien
Først vil de ha landet, så vil de ha kloden
De må løbe stærk for at følge moden
Først vil de være kendt, så vil de være rige
De må skynd sig nu for det er snart forbi
Først vil de ha landet, så vil de ha kloden
Men de ender med at skyde sig selv i foden
Yo vi i skyggen, men ikke i skyggen af nogen
Med en fuck-finger så stor at den skygger for solen
Til den popstars-klon generation
Fuck om I lytter til os, vi lytter ikke til nogen
Fuck at ha en bred appel
Din plade sælger godt, men du har ikke skrevet den selv
Du kan sagtens blive en Stjerne For En Aften
Og en medie-luder for resten, så…
Du synes rigtig det kører for dig
Din manager han sørger for dig
Du behøver ikke løfte en finger selv
Han fortæller dig, du er den nye Eminem
Du får en masse medie-hype
Selvom alle homies kan høre at du ikke er tight
Du blir ikke bedre bare fordi du' kendt
Til næste år er du glemt igen
Først vil de være kendt, så vil de være rige
Men de er ludere for pladeindustrien
Først vil de ha landet, så vil de ha kloden
De må løbe stærk for at følge moden
Først vil de være kendt, så vil de være rige
De må skynd sig nu for det er snart forbi
Først vil de ha landet, så vil de ha kloden
Men de ender med at skyde sig selv i foden
Du kender mit crew og ved hvem der støtter mig
Hide-out af skyttegraven jeg spytter fra
Man gør hvad man kan for at beskytte sig
Jeg er lowkey som en pige på en bøssebar, homie
Det er sådan mit crew gør det
Tænker tekster under dække af hættetrøjer og tusmørke
Skyder med punchlines til de tuder
Du ved pop pop på de medie luder
Diverse medier beviser man ikk' behøver' rock tight
For at få en plads i det spotlight
Rampelyset er sekundært, jeg opsat
På at bust rap i skyggen af min stråhat
Vi taler med onde tunger
Rytmisk over storbyens jungletrommer
Og så hænger de unger på mig
Vil gerne møde en der er fresh og gir en fuck for stjernestøv
Først vil de være kendt, så vil de være rige
Men de er ludere for pladeindustrien
Først vil de ha landet, så vil de ha kloden
De må løbe stærk for at følge moden
Først vil de være kendt, så vil de være rige
De må skynd sig nu for det er snart forbi
Først vil de ha landet, så vil de ha kloden
Men de ender med at skyde sig selv i foden
Songtekstvertaling
We spugen van de schaduwzijde
'S nachts leven en we Slapen bij spitsuur
Omdat stress giftiger is dan cyanide.
Rot op om bovenop die wilde dierenpiramide te zitten.
Je ziet me niet in Westcoast, dress code
Met Ecko, capuchon en vest aan
Je ziet me niet eens.
Je ziet een knal op de S-trein en zet me op een verbrande schijf.
Praten met kinderen die niet aan hits denken
En denk niet aan winst als ze denken aan muziek
Dus Fuck fame, fuck VIP en fuck bigbrother
Dit is echt.
De pot op met platina op de muur, in een wijnkamer.
Ik verlies incognito, dus zet die beat op.
We bloeien voor de kleine vissen in de commerciële freakshow
Eerst zullen zij gekend worden, daarna zullen zij rijk zijn.
Maar het zijn hoeren voor de platenindustrie.
Eerst willen ze het land, dan willen ze de wereldbol.
Ze moeten sterk zijn om de mode te volgen.
Eerst zullen zij gekend worden, daarna zullen zij rijk zijn.
Ze moeten opschieten, want het is bijna voorbij.
Eerst willen ze het land, dan willen ze de wereldbol.
Maar uiteindelijk schieten ze zichzelf in de voet.
We zijn in de schaduw, maar niet in de schaduw van iemand.
Met een neukvinger zo groot dat het schaduw voor de zon
Voor de popstars kloon generatie
Fuck als je naar ons luistert, we luisteren naar Niemand.
Wat een grote aantrekkingskracht.
Je staat van dienst verkoopt goed, maar je hebt het zelf niet geschreven.
U kunt gemakkelijk een ster worden voor een avond
En een media hoer trouwens, dus ... …
Denk je echt dat het voor jou op de vlucht is?
Je manager zal voor je zorgen.
Je hoeft zelf geen vinger uit te steken.
Hij zegt dat u de nieuwe Eminem bent.
Je krijgt veel media hype.
Hoewel alle homies kunnen horen dat je niet strak bent
Je wordt niet beter alleen omdat je weet
Volgend jaar word je weer vergeten.
Eerst zullen zij gekend worden, daarna zullen zij rijk zijn.
Maar het zijn hoeren voor de platenindustrie.
Eerst willen ze het land, dan willen ze de wereldbol.
Ze moeten sterk zijn om de mode te volgen.
Eerst zullen zij gekend worden, daarna zullen zij rijk zijn.
Ze moeten opschieten, want het is bijna voorbij.
Eerst willen ze het land, dan willen ze de wereldbol.
Maar uiteindelijk schieten ze zichzelf in de voet.
Je kent mijn bemanning en wie mij steunt.
Uit de loopgraaf waar ik voor spuug
Je doet wat je kunt om jezelf te beschermen.
Ik ben lowkey als een meisje in een homobar, homie.
Zo doet mijn bemanning het.
Denk teksten onder het mom van hoodies en Twilight
Schieten met de punchlijnen voor die hoeren.
Je weet dat pop pop op de media hoer
Verschillende media bewijzen dat je geen rock tight nodig hebt.
Om een plek in de spotlight te krijgen
De schijnwerper is secundair, ik keen
Op die buste rap in de schaduw van mijn strohoed
We spreken met boze tongen.
Ritmisch over de jungle drums van de grote stad
En dan houden die kinderen me vast.
Ik wil iemand Ontmoeten die fris is en geeft om Stardust.
Eerst zullen zij gekend worden, daarna zullen zij rijk zijn.
Maar het zijn hoeren voor de platenindustrie.
Eerst willen ze het land, dan willen ze de wereldbol.
Ze moeten sterk zijn om de mode te volgen.
Eerst zullen zij gekend worden, daarna zullen zij rijk zijn.
Ze moeten opschieten, want het is bijna voorbij.
Eerst willen ze het land, dan willen ze de wereldbol.
Maar uiteindelijk schieten ze zichzelf in de voet.