Reno Divorce — You've Created a Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You've Created a Monster" van Reno Divorce.
Songteksten
You’ve created a monster…
He’s 4'8'', holding state in my fucking living room
The only way to clean the slate is with a pharmaceutical broom
He used to bounce off the walls
Now I’m lucky if he crawls
He’s sleeping his life away
What a fucking nightmare…
I can’t believe I came to you, thinking you would give a shit
X-rays, co-pays, followed by follow up visits
To see you scratch your head
And mix cocktails of meds
He’s sleeping his life away
You’ve created a monster…
Now he’s off to the races
Watch as he paces across the room with his imaginary friends
I wonder what he sees in them, I wonder what they see in him
I never thought I’d be
The proud parent of a case study
He’s sleeping his life away…
You’ve created a monsterstseuse
Songtekstvertaling
Je hebt een monster gecreëerd.…
Hij is 1 meter 80 en staat in mijn woonkamer.
De enige manier om de lei schoon te maken is met een farmaceutische bezem.
Hij stuitte altijd op de muren.
Nu heb ik geluk als hij kruipt.
Hij slaapt zijn leven weg.
Wat een nachtmerrie.…
Ik kan niet geloven dat ik naar je toe kwam, denkend dat je er iets om zou geven.
Röntgenfoto ' s, co-pays, gevolgd door vervolgbezoeken
Om je aan je hoofd te zien krabben.
En mix cocktails van medicijnen
Hij slaapt zijn leven weg.
Je hebt een monster gecreëerd.…
Nu gaat hij naar de races.
Kijk hoe hij door de kamer loopt met zijn denkbeeldige vrienden.
Ik vraag me af wat hij in ze ziet, Ik vraag me af wat ze in Hem zien.
Dat had ik nooit gedacht.
De trotse ouder van een casestudy
Hij slaapt zijn leven weg.…
Je hebt een monsterstseuse gemaakt.