Reno Divorce — Three Time Loser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Time Loser" van Reno Divorce.
Songteksten
The first time I ever saw her on the steps of the alternative school
Pitching quarters with the black girls
Yeah, I knew she was nobody’s fool
Popping her gum as loud as a pistol
As she raked in all of her dough
I swear to God I knew it right then
And to this day, I still know…
She’s my GED sweetheart
She’s been with me from the start
And from this life till the next
She’ll wear my cross around her neck
We had our first date at a party, a kegger at a rich kids roost
We did it in his parents bedroom
Then we cased what we wanted to boost
We grabbed all the pills and liquor
And we slid out the sliding door
But we barely made it to the bushes
Till my baby was begging for more…
She’s my GED sweetheart
She’s been with me from the start
And from this life till the next
She’ll wear my cross around her neck
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik haar zag op de trappen van de alternatieve school
Pitching quarters met de Zwarte meisjes
Ja, ik wist dat ze niemands dwaas was.
Haar kauwgom zo hard als een pistool
Terwijl ze met al haar poen rakte.
Ik zweer dat ik het toen wist.
En tot op de dag van vandaag, Weet ik nog steeds…
Ze is mijn GED liefje.
Ze is vanaf het begin bij me geweest.
En van dit leven tot het volgende
Ze zal mijn kruis om haar nek dragen.
We hadden ons eerste afspraakje op een feestje, een feestje bij een rijkeluiskind.
We deden het in zijn ouderslaapkamer.
Toen vroegen we ons af wat we wilden stimuleren.
We hebben alle pillen en drank gepakt.
En we gleden de schuifdeur uit
Maar we zijn nauwelijks in de bosjes geraakt.
Tot mijn baby smeekte om meer.…
Ze is mijn GED liefje.
Ze is vanaf het begin bij me geweest.
En van dit leven tot het volgende
Ze zal mijn kruis om haar nek dragen.