Reno Divorce — Say It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say It" van Reno Divorce.
Songteksten
Go!
When I see you, I count the seconds of borrowed time, then I can hold you.
But the world knows that you ain’t mine.
And I’ve been patient, yes I have, more than I ever thought I could.
But I’m here waiting; yes I am, for you to do what you know you should.
Darling, we both know that you don’t want to hear my
woes that bring you down from that place you want me to take you to.
Well come on baby say it say it like you mean it tell
him like you told me that I’m the one and only.
Well come on baby say it say it like you mean it tell
him like you told me that I’m the one and only.
Well these four walls do their best to keep our secret hid.
You want it all but my heart is my highest bid.
You know it ain’t right, no, all the hell you put me through.
But, baby, being right has never meant a fucking thing to you.
Darling, we both know that you don’t want to hear my
woes that bring you down from that place you want me
to take you to. Honey you know it’s true.
Come one baby say it.
Say it like you mean it.
Tell him like you told me:
That I’m the one and only.
Go!
Songtekstvertaling
Ga!
Als ik je zie, tel ik de seconden van geleende tijd, dan kan ik je vasthouden.
Maar de wereld weet dat je niet van mij bent.
En ik ben geduldig geweest, ja dat heb ik gedaan, meer dan ik ooit dacht dat ik kon.
Maar ik ben hier om te wachten; ja, dat ben ik, dat je doet wat je weet dat je moet doen.
Schat, we weten allebei dat je mijn ...
ellende die je naar beneden brengt van die plek waar je heen wilt.
Kom op schatje zeg het alsof je het meent zeg het
hij zoals je me vertelde dat ik de enige echte ben.
Kom op schatje zeg het alsof je het meent zeg het
hij zoals je me vertelde dat ik de enige echte ben.
Deze vier muren doen hun best om ons geheim te verbergen.
Je wilt alles, maar mijn hart is mijn hoogste bod.
Je weet dat het niet juist is, nee, alle hel die je me hebt aangedaan.
Maar, schat, gelijk hebben heeft nooit iets voor je betekend.
Schat, we weten allebei dat je mijn ...
zorgen die je naar beneden halen van die plek waar je me wilt
om je naar toe te brengen. Schat, je weet dat het waar is.
Kom op, zeg het.
Zeg het alsof je het meent.
Zeg het hem zoals je mij vertelde.:
Dat ik de enige echte ben.
Ga!