Renegade Soundwave — Space Gladiator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Space Gladiator" van Renegade Soundwave.
Songteksten
Put your money in the slot
Wait for it to drop
See the credits role
And we are ready to go…
Trading places with chimpanzees
Get yourself snug and get strapped in
Introducing you to higher G-forces
Feeling weightless and my balance adrift
Countdown that’s in process
Checking out the power systems
Launch a rocket through the outer limits
You’re the only one who really appreciates it
Power lights are flashing
Above my head, man it’s dashing
It’s a beautiful view, both the earth and the moon
Switch to automatic, picking up static
Pumping the brakes, honey
I’m gonna be home late
Space invaders
Space gladiators
Bandits in the sky
But this is only the start, guy
We’ve just invented bullet proof glass, why?
It looks surreal, the atmosphere’s dry
I gave the oath, no one gets out alive
There’s no fighting in space
No third world to face
Get a grip, we’ve got a black out
Sorry, we’ve got an eclipse
Space invaders
Space gladiators
Bandits in the sky
But this is only the start, why?
I’m taking up my bullet proof glass guy
I’m going back to base
Rebuilding the brake, prepare for re-orbit
Impose Marshall Law, start the curfew at 8
The haunted house is plagued with ghouls
Freaks coming out of the floorboards
Power thrusts to the mutant guts
Zombies that need a mouthwash
Fought the enemy back
We’ve got a lazer attack
Vampires out in the day time
I tell you, they risk being eaten alive
Space invaders
Space gladiators
Bandits in the sky
But this is only the start, why?
I’m taking up my bullet proof glass guy
You really do deserve that rise
But then again you’re just a fly by night type
Songtekstvertaling
Zet je geld in de sleuf.
Wacht tot het valt.
Zie de rol van de credits
En we zijn klaar om te gaan…
Handelsplaatsen met chimpansees
Ga lekker zitten en doe je gordel om.
Ik stel je voor aan hogere G-krachten.
Ik voel me gewichtloos en mijn evenwicht is op drift.
Aftellen is bezig.
Controle van de stroomsystemen
Lanceer een raket door de buitenste grenzen.
Jij bent de enige die het echt waardeert.
De lichten knipperen.
Boven mijn hoofd, man. het is geweldig.
Het is een prachtig uitzicht, zowel de aarde als de maan
Overschakelen naar automatisch, statisch oppikken
Remmen los, schat.
Ik kom laat thuis.
Space invaders
Ruimte gladiatoren
Bandieten in de lucht
Maar dit is nog maar het begin, guy.
We hebben net kogelvrij glas uitgevonden, waarom?
Het ziet er onwerkelijk uit, de atmosfeer is droog.
Ik heb de eed afgelegd, niemand komt er levend uit.
Er wordt niet gevochten in de ruimte.
Geen derde wereld onder ogen te zien
Beheers je, we hebben een black-out.
Sorry, we hebben een eclips.
Space invaders
Ruimte gladiatoren
Bandieten in de lucht
Maar dit is nog maar het begin, waarom?
Ik neem m ' n kogelvrije Glasman mee.
Ik ga terug naar de basis.
Herbouwen van de rem, voorbereiden op een nieuwe baan
Leg de Wet op, Begin de avondklok om 8 uur.
Het spookhuis wordt geplaagd door geesten.
Freaks die uit de vloer komen
Stroomstoot naar de gemuteerde ingewanden
Zombies die mondwater nodig hebben.
De vijand terugvechten.
We hebben een lazer aanval.
Vampieren in de dag tijd
Ik zeg je, ze riskeren levend opgegeten te worden.
Space invaders
Ruimte gladiatoren
Bandieten in de lucht
Maar dit is nog maar het begin, waarom?
Ik neem m ' n kogelvrije Glasman mee.
Je verdient echt die opkomst.
Maar aan de andere kant ben je gewoon een vlieg per nacht type.