Renegade Soundwave — Positive ID (1994) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Positive ID (1994)" van Renegade Soundwave.
Songteksten
I love my Saturday night,
It’s late Saturday night,
When I met you.
You left me waiting,
You left me debating,
Well, what’s it gonna be?
She means everything to me,
She’s got a positive I.D.
She left me scratching,
Game, set and matching,
Just tried to keep it low key,
She means everything to me.
What a stunner on a runner,
She’s a high risk policy,
In a critical condition,
He’s a victim in the sea,
When it’s from the heart,
You think you’ve got it made,
When there’s nothing ventured
Then there’s nothing to be gained,
I know
She means everything to me.
I know
She’s got a positive I.D.
It’s the age of miracles,
Just wait and see,
Coz I’ve been picking up messages
On ESP
Got a peace killing an a passion plague,
When there’s nothing ventured then there’s nothing to be gained,
You can’t have it all,
You have to wait.
Has she vanished or been banished
Like a runaway train?
You read her her rights
Send her on her way.
It’s the only option you could really take,
Cupid’s arrow never it me, somehow it ricocheted.
Well I know
She means everything to me.
And I know
She’s got a positive I.D.
What a stunner on a runner
For a circuit grand prix
I could have sworn,
Insisted on,
It must have been a bad dream.
Left my bedroom window open,
She’s girl I’ll never leave.
I love my Saturday night,
It’s late Saturday night,
I’ve just met you.
I love your actions.
I love your satisfactions.
Love your actions.
Love the satisfactions.
She left me waiting,
She left me debating,
She left me waiting,
She left me debating.
Songtekstvertaling
Ik hou van mijn zaterdagavond.,
Het is zaterdagavond laat.,
Toen ik je ontmoette.
Je liet me wachten.,
Je liet me debatteren.,
Wat wordt het?
Ze betekent alles voor me.,
Ze heeft een positieve identificatie.
Ze liet me krabben.,
Spel, set en matching,
Ik probeerde het rustig te houden.,
Ze betekent alles voor me.
Wat een stuntelaar op een loper.,
Ze is een hoog risico beleid,
In kritieke toestand,
Hij is een slachtoffer in de zee.,
Als het uit het hart komt,
Je denkt dat je het gemaakt hebt.,
Als er niets gewaagd wordt
Dan is er niets te winnen.,
Ik weet het.
Ze betekent alles voor me.
Ik weet het.
Ze heeft een positieve identificatie.
Het is het tijdperk van wonderen.,
Wacht maar af.,
Want Ik heb berichten opgepikt.
Op ESP
Ik heb een vrede die een passieplaag doodt.,
Als er niets gewaagd wordt, is er niets te winnen.,
Je kunt niet alles hebben.,
Je moet wachten.
Is ze verdwenen of verbannen?
Zoals een weggelopen trein?
Je hebt haar haar rechten voorgelezen.
Stuur haar weg.
Het is de enige optie die je echt kunt nemen.,
Cupido ' s pijl ketste af.
Ik weet het.
Ze betekent alles voor me.
En ik weet
Ze heeft een positieve identificatie.
Wat een stuntelaar op een loper.
Voor een circuit Grand prix
Ik zou zweren dat,
Stond erop dat,
Het moet een nachtmerrie zijn geweest.
Liet mijn slaapkamerraam open,
Ze is een meisje dat ik nooit zal verlaten.
Ik hou van mijn zaterdagavond.,
Het is zaterdagavond laat.,
Ik heb je net ontmoet.
Ik hou van je daden.
Ik hou van je voldoening.
Ik hou van je daden.
Ik hou van de voldoening.
Ze liet me wachten.,
Ze liet me debatteren.,
Ze liet me wachten.,
Ze liet me debatteren.