Renee Austin — Chicken Coop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chicken Coop" van Renee Austin.
Songteksten
Early in the morning, 'fore the crack of dawn
I heard him sneaking in He’d been here at sundown, but didn’t stay long
Cause I can smell the sin
Later that next evening, again I found him gone
With our money tin
So I played a little game of Sherlock Holmes
To find out where he’d been
Lord have mercy what am I to do?
Smack dab in the middle of town
Cross the road about a mile or two
I found my rooster making hay
With the ladies, painted ladies
Of the local chicken coop
Later that night, I hatched myself a plan
The idea made me grin
To beat him at his own game, I’d have to play dirty
If I was gonna win
To the coop right on time, imagine his surprise
As he walked on in There I sat, feathers -n- paint, a lady of the coop
With a sip a' gin
I said quit your cheatin', ain’t no need you see
Never ever again
I’ll be what you need daytime, nighttime
Two women under just one skin
BRIDGE:
If that cock-a-doodle-doo does fly
To another chicken of the night
Well you can bet I’ll give him a peck
Right square in the eye
And when I get my wings on him
I’ll ring his neck alright — real tight
And no matter how loud he cries
He’s gonna rest in peace right next to some greasy fries
I have 2 words for ya: Pot Pie, Fried Steak, Noodle Soup. Am I making myself
clear? Don’t you give me none of your
cock-a-doodle-doo! You do this to me again and I’ll cocka doodle your do.
Don’t make me cross the road and come get you,
cause you know I will.
Songtekstvertaling
Vroeg in de ochtend, ' voor het ochtendgloren
Ik hoorde hem binnensluipen. hij was hier bij zonsondergang, maar bleef niet lang.
Want ik kan de zonde ruiken
Later die volgende avond, vond ik hem weer weg.
Met ons geld blik
Dus ik speelde een spelletje Sherlock Holmes.
Om erachter te komen waar hij was geweest.
Heer, wat moet ik doen?
Smack dab in het midden van de stad
Steek de weg over een kilometer of twee.
Ik vond mijn haan die hooi maakte.
Met de dames, beschilderde dames
Van het lokale kippenhok
Later die avond heb ik een plan bedacht.
Het idee deed me grijnzen.
Om hem te verslaan met zijn eigen spel, zou ik Vuil moeten spelen.
Als ik zou winnen
Naar het kippenhok precies op tijd, stel je zijn verrassing voor
Toen hij naar binnen liep zat ik, veren-n-verf, een dame van het kippenhok
Met een slokje gin
Ik zei stop met vals spelen.
Nooit meer.
Ik zal zijn wat je overdag, ' s nachts nodig hebt.
Twee vrouwen onder één huid
BRUG:
Als die cock-a-doodle-doo vliegt
Op een andere kip van de nacht
Ik geef hem wel een kusje.
Recht in het oog
En als ik mijn vleugels op hem krijg
Ik zal z ' n nek vastbinden.
En hoe hard hij ook huilt
Hij zal in vrede rusten naast wat vette frietjes.
Ik heb twee woorden voor je: pottaart, Gebakken Steak, noedelsoep. Maak ik mezelf
duidelijk? Geef me niets van je
cock-a-doodle-doo! Als je me dit nog eens aandoet, doe ik cocka doodle je werk.
Dwing me niet de weg over te steken en kom je halen.,
want je weet dat ik dat zal doen.