René — Берег любви songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Берег любви" van René.
Songteksten
Если облако вдруг станет тучей
И прольется на землю дождем.
Если маленький солнечный лучик
Станет вдруг кораблем.
Повезет нас по синим просторам,
Оставляя весь мир по зади.
И на зло всем людским рассговорам
Мы увидим в дали…
Берег любви, туманный, берег любви.
Там на мили спят корабли
Берег любви, как странно, долгие дни
Виден в дали берег любви
Если ждут нас далекие станы,
Мы отправимся к ним далеко.
И пусть все нам покажется странным
И пусть плыть не легко.
Мы помчимся по синим просторам,
Оставляя печаль по зади.
Вопреки осуждениям и спорам
Мы увидим в дали…
Берег любви, туманный, берег любви.
Там на мили спят корабли
Берег любви, как странно, долгие дни
Виден в дали берег любви.
Songtekstvertaling
Als de wolk plotseling een wolk wordt
En het zal op de grond regenen.
Als een kleine zonnestraal
Zal plotseling een schip worden.
Breng ons over de blauwe vlakten.,
De hele wereld achterlaten.
En tot het verderf van alle mensen.
We zullen zien in de verte…
Kust van liefde, misty, kust van liefde.
Schepen slapen daar mijlenver.
Shore of love, how strange, long days
De kust van de liefde is zichtbaar in de verte
Als verre kampen op ons wachten,
We gaan ver weg naar ze toe.
En laat alles vreemd lijken voor ons
En laat het niet makkelijk zijn om te zwemmen.
We racen door de blauwe vlakten.,
Het verdriet achterlaten.
Ondanks de veroordelingen en geschillen
We zullen zien in de verte…
Kust van liefde, misty, kust van liefde.
Schepen slapen daar mijlenver.
Shore of love, how strange, long days
De kust van de liefde is zichtbaar in de verte.