Rene y Rene — Put Me in Jail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put Me in Jail" van Rene y Rene.
Songteksten
Castigarme ja, señor juez
Si quebró otra promesa más
Castigarme ja, por favor
No puedo más
I stood before a jury
It was an ugly scene
Cause they can see right through me
How lonely I have been
So put me in jail if I fail
To give you all the love that’s yours
Put me in jail if I fail in loving you
And then the judge accused me
He burned me down real bad
He said that I was guilty of making you so sad
So put me in jail if I fail
To give you all the love that’s yours
Put me in jail if I fail in loving you
I’m serving out my sentence
They threw away the key
With you I’ll stand a lifetime
Don’t ever set me free
So put me in jail if I fail
To give you all the love that’s yours
Put me in jail if I fail in loving you
So put me in jail if I fail
To give you all the love that’s yours
Put me in jail if I fail in loving you
So put me in jail if I fail
To give you all the love that’s yours
Put me in jail if I fail…
Songtekstvertaling
Castigarme ja, señor juez
Si quebró otra promesa más
Castigarme ja, por favor
No puedo más
Ik stond voor een jury
Het was een lelijke scène.
Want ze kunnen dwars door me heen kijken.
Hoe eenzaam ik was
Dus zet me in de gevangenis als ik faal.
Om je alle liefde te geven die van jou is
Zet me in de gevangenis als ik faal om van je te houden.
En toen beschuldigde de rechter me.
Hij heeft me in brand gestoken.
Hij zei dat ik schuldig was omdat ik je zo verdrietig maakte.
Dus zet me in de gevangenis als ik faal.
Om je alle liefde te geven die van jou is
Zet me in de gevangenis als ik faal om van je te houden.
Ik zit mijn straf uit.
Ze gooiden de sleutel weg.
Met jou zal ik een leven lang staan
Laat me nooit meer vrij.
Dus zet me in de gevangenis als ik faal.
Om je alle liefde te geven die van jou is
Zet me in de gevangenis als ik faal om van je te houden.
Dus zet me in de gevangenis als ik faal.
Om je alle liefde te geven die van jou is
Zet me in de gevangenis als ik faal om van je te houden.
Dus zet me in de gevangenis als ik faal.
Om je alle liefde te geven die van jou is
Zet me in de gevangenis als ik faal.…