Rene — Только люби songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Только люби" van Rene.
Songteksten
Сколько лет
Пролетают в памяти обрывки фраз.
Что и говорили о любви не так,
А она искала счастье
И, может быть, не увидишь боль в глазах,
Но, каждый раз, крик её души похож на океан.
Как она искала счастье
И дыханьем одним ветер вдаль унесет,
Ты свободно лети, не жалей ни о чём,
Как птица, мысли ты отпусти,
Только люби
Оставайся такой, как ты хочешь сама.
Посмотри, целый мир создан лишь для тебя.
Послушай, сердце свое не жди
Только люби…
Сколько лет
Она умела верить и могла мечтать.
И однажды ветер вдруг позвал летать,
И они искали счастье.
Может быть, не увидишь боль в глазах,
Но каждый раз крик её души похож на океан.
Как она искала счастье
И дыханьем одним ветер вдаль унесет
И свободно лети, не жалей ни о чём,
Как птица, мысли ты отпусти
Только люби
Оставайся такой, как ты хочешь сама.
Посмотри, целый мир создан лишь для тебя.
Послушай, сердце свое не жди.
Только люби…
Ты чувствам отдайся…
Любовью спасайся…
Ты свободно лети, не жалей ни о чем,
Как птица, мысли ты отпусти,
Только люби…
Оставайся такой, как ты хочешь сама.
Посмотри, целый мир создан лишь для тебя.
Послушай, сердце свое не жди.
Только люби…
Songtekstvertaling
Hoeveel jaar
Fragmenten van zinnen gaan door mijn hoofd.
Dat zeiden ze ook over liefde.,
En ze was op zoek naar geluk
En misschien zie je de pijn in je ogen niet.,
Maar elke keer is de kreet van haar ziel als een oceaan.
Terwijl ze op zoek was naar geluk
En met één adem zal de wind je ver weg dragen,
Je bent vrij om te vliegen, heb nergens spijt van.,
Als een vogel, laat je gedachten los,
Alleen liefde
Blijf zoals je wilt zijn.
De hele wereld is voor jou gemaakt.
Wacht niet op je hart.
Alleen liefde…
Hoeveel jaar
Ze kon geloven en dromen.
En op een dag riep de wind plotseling om te vliegen,
En ze waren op zoek naar geluk.
Misschien zie je de pijn in je ogen niet.,
Maar elke keer is de kreet van haar ziel als een oceaan.
Terwijl ze op zoek was naar geluk
En met één adem zal de wind je ver weg dragen
En vlieg vrij, heb nergens spijt van.,
Als een vogel, laat je gedachten los
Alleen liefde
Blijf zoals je wilt zijn.
De hele wereld is voor jou gemaakt.
Wacht niet op je hart.
Alleen liefde…
Geef jezelf over aan je gevoelens.…
Red jezelf met liefde…
Je bent vrij om te vliegen, heb nergens spijt van.,
Als een vogel, laat je gedachten los,
Alleen liefde…
Blijf zoals je wilt zijn.
De hele wereld is voor jou gemaakt.
Wacht niet op je hart.
Alleen liefde…