Renaud — Touche Pas À Ma Soeur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Touche Pas À Ma Soeur" van Renaud.
Songteksten
Eh bien, les filles, vous êtes toujours
sur Débilos-Radio en direct avec
M.C. Roger votre D.J. préféré!
Aujourd’hui, je reçois le chanteur
Thomas Lameufa qui vient de faire
un MALHEUUUR àBercy et en province un carton !!! Nous allons
tout de suite prendre un auditeur
en ligne pourposer une queshon…
Nous vous écoutons jeune homme…
Vous vous appelez Renaud… Allez-y…
Chanteur
Gentil poli bon cњur
Qu’ess-ttes fait àma p’tite sњur?
Tout àl'heure
J’l’ai vue pleurer toute seule
En écoutant ton single
D’puis qu’elle t’a découvert j’te jure
Elle a déjantéla pauvre
Elle découpe toutes les couvertures
Des torchons oùtu poses
Ça m'écњure
Elle a dans son larfeuille
Une photo d’toi en couleur
Elle a un poster
De toi sur ton chopper
Avec un sourire de voleur
D’puis qu’elle craque peur ton rock 'n' roll
A la mords-moi l’tympan
L’en fout plus une rame àl'école
Et elle chante même en dormant
Chanteur
Je vais faire un malheur
Si tu fais souffrir ma p’tite sњur
Mais qu’est-c'que c’est qu’ce naze
qu’on m’a passé, là? Oh les mecs
vous déjantez ou quoi, là? Ho Mitch !
Tu me le coupes tout de suite !
Tu le coupes ! Hein, comment ça
on peut pas filtrer les appels?
On a dit qu’on prenait les questions
des auditeurs, pas les agressivisations !
Hein? Comment ça, je passe àl'antenne?
Mais non, tu m’as coupémon micro, non
Ah bon…
Elle t’a vu l’autr' jour chez Pivot
A l'émission sur Babar
A 7 sur 7 et chez Foucault
Elle t’a trouvéun peu hard
Chanteur
Dans douze ans ma p’tite sњur
Sera quasiment majeure
Mais pour l’heure
J’veux surtout pas qu’elle pleure
D’amour pour un p’tit branleur
Chanteur
T’as six ans comme ma sњur
Qu’est-c'qu'y font tes parents, producteurs?
Eh ben dis-leur
Que les pires des dealers
C’est ceux qui r’fourguent leur merde aux mineurs
Et bien, c’est cela, oui…
Nous allons arrêter un p’tit
peu les appels en direct,
une petite page de pub
et nous nous retrouvons dans
45 minutes pour dire au revoir
ànotre ami dont le dernier album,
je vous le rappelle,
«les couches-culottes du diable»
est toujours installéaux premières
places du Top Altum qu’il a squatté
définitivement depuis plusieurs semaines.
Nous lui souhaitons une très
longue carrière, ainsi qu'àses
parents que nous recevrons
d’ailleurs lundi prochain dans l'émission
«Mon téléphone portable est en panne»
consacrce au Cartel de SaintTropez.
Vous étiez avec Super D.J.
M.C. Roger en direct sur
Débilos-Radio,
la radio des filles et des garçons,
et aussi des garçons, et puis aussi des chiens.
Songtekstvertaling
Nou, meisjes, jullie zijn nog steeds
over Debilos-live Radio met
Mr C. Roger, je favoriete DJ.
Vandaag ontvang ik de zanger
Thomas Lameufa die net
een ellendeling in Bercy en in de provincie een pak !!! We gaan.
neem meteen een luisteraar mee.
online om een queshon te plaatsen…
We luisteren naar je jongeman.…
Uw Naam Is Renaud... ga je gang.…
Zanger
Mooi gepolijst goed hart
Wat doe je met me?
Net.
Ik zag haar helemaal alleen huilen.
Luisteren naar je single
Van toen ze erachter kwam zweer ik
Ze is gek, arm ding.
Ze snijdt alle dekens weg.
Theedoeken waar u poseert
Ik voel me er beter door.
Ze heeft in haar larfeuille
Een foto van jou in kleur
Ze heeft een poster.
Van jou in je helikopter
Met de glimlach van een dief
Dus ze is bang voor je rock - ' N-roll
Bijt in mijn trommelvlies.
Ik geef hem geen trein op school.
En ze zingt zelfs in haar slaap
Zanger
Ik maak er een zooitje van.
Als je mijn kleine meid laat lijden
Maar wat is deze sukkel?
Wat is er met me gebeurd? Oh jongens
wat doe je daar? Ik Heb Mitch .
Je snijdt het er nu af !
Je hebt het geknipt ! Wat bedoel je?
kunnen we de oproepen niet filteren?
We zeiden dat we de vragen beantwoordden.
luisteraars, geen agressiviteit !
Huh? Wat bedoel je, Ik ben in de uitzending?
Maar nee, je hebt mijn microfoon doorgesneden, Nee.
Ah goed…
Ze zag je laatst bij Pivot.
In de show op Babar
A 7 op 7 en bij Foucault
Ze Vond je een beetje hard.
Zanger
Over twaalf jaar is mijn kleintje zeker
Zal bijna groot zijn.
Maar voor nu
Ik wil niet dat ze huilt.
Liefde voor een kleine rukker
Zanger
Je bent zes jaar, net als mijn zus.
Wat doen je ouders daar, producers?
Vertel het ze.
Dat de ergste van de dealers
Zij geven hun shit aan de mijnwerkers.
Nou, dat is het, ja.…
We stoppen een beetje.
kleine Live oproepen,
een kleine advertentie pagina
en we bevinden ons in
45 minuten om afscheid te nemen
op onze vriend wiens nieuwste album,
Ik bel je terug.,
"de luiers van de duivel»
is altijd geïnstalleerd in het begin
plaatsen van de top Altum die hij krakte
zeker een paar weken.
Wij wensen hem een zeer
lange carrière, en
ouders zullen we ontvangen
trouwens, volgende maandag in de show.
"Mijn mobiele telefoon is buiten gebruik»
dedicrce aan het kartel van Saint Tropez.
Je was bij Super D. J.
M. C. Roger live on
Zwakke Straal,
radio voor meisjes en jongens,
en ook jongens, en dan ook honden.