Renaud — Sentimentale Mon Cul ! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sentimentale Mon Cul !" van Renaud.
Songteksten
La foule est la b? Te? L? Mentaire,
Don’t l’instinct est partout,
La pens? E nulle part.
Paroles Alain Souchon
Et pis musique aussi
J'? Coute en boucle et me are? Gale
Le po? Te a tout bon
En trois minutes il nous dit
Sa jolie foule sentimentale
Qui m’inspire? Mon tour
Une envie de quatrains
Avec mes mots bien plus teigneux
D’o? Ce petit chant d’amour
Pour mes fr? Res humains
Aussit? T qu’ils sont trop nombreux
Putain de foule anonyme
Majorit? Mal-pensante
Troupeau de b? Ufs qui n’exprime
Qu’une pens? E d? Goulinante
Sentimentale mon cul
Ces foules qui d? Filent
En bramant de ces slogans vengeurs
Qui envahit nos rues
Multitude d? Bile
Milliers de poitrines, un seul c? Ur Putain de foule anonyme
Toujours pr? Te? Lyncher quelqu’un
A lapider ses victimes
? Tondre la femme du voisin
On la voit dans les stades
Vocif? Rant sa haine
Pour l'? Tranger sur un p? No Elle se presse, pitoyable
Aux gradins des ar? Nes
Pour jouir de la mort d’un taureau
Putain de foule anonyme
Des grand-messes, des m? Tros, des plages,
Des processions, des meetings
Horde violente, meute sauvage
Foule manipul? E, Ob? Issante, fanatique
On la voit aux concerts des blaireaux
Brandissant des briquets
Parqu? E dans des Z? Nith
Comme dans des hangars? Bestiaux
Foule qui d’une seule voix
Aussi pourrie que la mienne
Assassine «Manu «» Morgane de toi
Pourvu qu’elle soit toujours l?
Dans ma tourn? E prochaine
Ma foule sentimentale? Moi
Putain de foule anonyme
Pourquoi est-c'que tu m’fais si peur
En ton nom combien de crimes
Derri? Re tes drapeaux de malheur
(Merci? Jacques pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Het publiek is de b? Jij? L? Kortstondig,
Don ' t instinct is overal,
De pen? Het is nergens.
Tekst Alain Souchon
En ergere muziek ook.
J? Loop en ben ik dat? Gale
De po? Ik heb je.
Over drie minuten vertelt hij ons
Haar sentimentele publiek.
Wie inspireert me? Mijn beurt.
Een verlangen naar kwatrijnen
Met mijn woorden veel donkerder
D ' o? Dit kleine liefdeslied
Voor mijn vader? Menselijk Res
Aussit? T dat ze te veel zijn
Verdomde anonieme menigte
Meerderheid? Slecht nadenken
Kudde b? Ufs die geen
Wat een pen? En d? Goulinante
Sentimenteel m ' n reet.
Die menigte die d? Spin
Schreeuwen om deze wraakzuchtige slogans
Die onze straten binnendringt.
Veelheid d? Gal
Duizenden borsten, één c? Je verdomde anonieme menigte
Nog steeds pr? Jij? Iemand lynchen
Zijn slachtoffers stenigen
? De vrouw van de buren maaien
We zien het in de stadions.
Stem? Luister naar zijn kleren.
Voor de? Vreemdeling op een p? Nee, ze Hurst, zielig
In de tribunes van de ar? Geboren
Om te genieten van de dood van een stier
Verdomde anonieme menigte
Grote massa 's, m' s? Tros, stranden,
Processies, vergaderingen
Gewelddadige Horde, Wilde Roedel
Crowd handling? En, Ob? Issant, fanatiek
We zien haar bij de Badger concerten.
Met aanstekers zwaaiende
Park? E in Z? Zénith
Zoals in schuren? Beestachtig
Verdring dat met één stem.
Zo verrot als de mijne.
Moord "Manu" Morgane van jou
Zolang ze er nog is?
Op mijn beurt? Volgende
Mijn sentimentele publiek? Ego
Verdomde anonieme menigte
Waarom maak je me zo bang?
In uw naam hoeveel misdaden
Derri? Je vlaggen van ongeluk
Bedankt? Jacques voor deze woorden)