Renaud — Sans dec' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sans dec'" van Renaud.
Songteksten
J’ai un pote qu’est plein d’fric
Il est musicien.
Il joue d’la guitare? lectrique
Avec moi sur sc? ne.
Quand il joue trop fort
Il fait du lars? ne,
Alors j’lui dit tu fait du lars? ne rupin.
Sans d? c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Croix de bois, croix de fer
Si j’mens j’vais en enfer.
Les mecs qui disent qu’j’suis n?
Sur un camion citerne
Parce que j’ai les jambes arqu? es Et y parait qu’sa se voit.
J’vais dire c’est des conneries
Parc’que le camion en fait
Il? tait pas si terne que? a.
Sans d? c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Jambe de bois, paille de fer
Si j’mens j’vais en enfer.
L’autre jour je r? veille avec la gueule de bois
J’avais une sale tronche et les yeux cern? s
J’ai r’gard? mes yeux et j’leur est dit comme? a Allez rendez-vous vous? tes cern? s Sans d? c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Cheval de bois, rideaux de fer
Si j’mens j’vais en enfer.
Y para? trait qu’un mec
Qui s’d?colore les ch’veux
Il a l’air d’un trav’lo et c’est ridicule
Para? t qu’les travelos
Quand on avance y r’cule
Moi j’trouve ?a normal
C’est les trav’los de r’cule.
Sans d? c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Gueule de bois, chemin de fer.
Si j’mens j’vais en enfer.
Avec mon fr? re jumeau
On s’ressemble vach’ment
Mais faut dire que nous deux
C’est lui le plus ressemblant
Le jour de notre naissance
Deux scarab? es sont morts
D? s qu’un enfant rentr’dans la vie
Un vieillard en sort
Sans d? c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Paul Pr? boit, Gaston Defer
Si j’mens j’vais en enfer.
Sans d? c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Robin des bois, Rochereau d’Enfer
Si j’mens j’vais en enfer.
Sans d? c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Dans la vie faut pas sans faire
Si j’mens j’vais en enfer.
Sans d? c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
On a beau dire on a beau faire
Si j’mens j’vais en enfer.
Sans d? c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Croix de bois croix de fer
Si j’mens j’vais en enfer.
Sans d? c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Oui l’endroit ou bien l’envers
Si j’mens j’vais en enfer.
Sans d? c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs.
Songtekstvertaling
Ik heb een vriend die vol geld zit.
Hij is muzikant.
Speelt hij gitaar? elektrisch
Met mij op sc? doen.
Als hij te hard speelt
Speelt hij lars? doen,
Dus ik zeg hem dat je lars speelt? ze breken ons.
Zonder d? c
Ik zweer dat het waar is, Jongens.
Houten kruis, IJzeren Kruis
Als ik lieg, loop ik naar de hel.
Jongens die zeggen dat ik n ben?
Op een tankwagen
Omdat ik boogbenen heb? en het lijkt erop dat sa gezien wordt.
Ik zal zeggen dat het onzin is.
Want de truck wel.
Hij? was dat niet zo saai? een.
Zonder d? c
Ik zweer dat het waar is, Jongens.
Houten been, stro
Als ik lieg, loop ik naar de hel.
Laatst? kijk met een kater.
Ik had een vies gezicht en ogen. s
Heb ik R ' Gard? mijn ogen en mij wordt verteld hoe? jou opzoeken? je cern? s zonder d? c
Ik zweer dat het waar is, Jongens.
Houten paarden, ijzeren gordijnen
Als ik lieg, loop ik naar de hel.
En stoppen? trekje dat een man
Wie is d?kleur De Ch ' veux
Hij ziet eruit als een Trav ' Lo en het is belachelijk
Stop? t dat de travelos
Als je verder gaat, regeer je.
Denk ik ?normaal
Het zijn de arbeiders van R ' Cule.
Zonder d? c
Ik zweer dat het waar is, Jongens.
Kater, spoorweg.
Als ik lieg, loop ik naar de hel.
Met mijn broer? twin Koning
We lijken veel op elkaar.
Maar het moet gezegd worden dat wij twee
Dit lijkt het meest op hem.
De dag van onze geboorte
Twee scarabees? s zijn dood.
D? s that a child comes back to life
Er komt een oude man uit.
Zonder d? c
Ik zweer dat het waar is, Jongens.
Paul Pr? drink, Gaston Defer
Als ik lieg, loop ik naar de hel.
Zonder d? c
Ik zweer dat het waar is, Jongens.
Robin Hood, Rock Of Hell
Als ik lieg, loop ik naar de hel.
Zonder d? c
Ik zweer dat het waar is, Jongens.
In het leven is het noodzakelijk niet zonder
Als ik lieg, loop ik naar de hel.
Zonder d? c
Ik zweer dat het waar is, Jongens.
Wat we ook zeggen, wat we ook doen
Als ik lieg, loop ik naar de hel.
Zonder d? c
Ik zweer dat het waar is, Jongens.
Dwarsdoorsnede
Als ik lieg, loop ik naar de hel.
Zonder d? c
Ik zweer dat het waar is, Jongens.
Ja de plaats of het omgekeerde
Als ik lieg, loop ik naar de hel.
Zonder d? c
Ik zweer dat het waar is, Jongens.