Renaud — Près Des Auto-Tamponneuses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Près Des Auto-Tamponneuses" van Renaud.
Songteksten
J´ai connu la Pépette
Aux auto-tamponneuses
Elle, elle avait la sept
Et moi j´avais la deuze
La sienne elle était verte
Et la mienne était verte (aussi)
Elle était bonne, la Pépette
Et c´était son métier (elle était bonniche!)
J´lui ai dit tu viens souvent
Aux auto-tamponneuses?
Elle m´a dit qu´elle venait souvent
Qu´ça la rendait joyeuse
M´a demandé mais pourquoi
Est-ce-que tu m´demandes ça?
J´ lui ai dit mais pourquoi
Est-ce-que tu m´demandes ça?
On est allé boire une gueuse
Près des auto-tamponneuses
L´avait l´air beaucoup heureuse
Dans sa robe jaune
L´était pas vraiment bêcheuse
L´était pas du tout affreuse
Moi, j´avais les idées vicieuses
Sous mes cheveux jaunes
J´ai offert à Pépette
Un tour d´auto tamponneuse
Elle, elle a gardé la sept
Moi, j´ai repris la onze
Le patron d´l´auto-tampon
Qui était très gentil
Comme musique de fond
Il nous a mis Johnny
Pendant qu´mon idole chantait
Les portes de pénis entier
Les p´tites autos tournaient, et tournaient et tournaient
Et moi j´faisais exprès
De cogner dans Pépette
Même qu´un coup, sans faire exprès
Elle s´est foulé la tête
On est allé boire un gueuse
Près des auto-tamponneuses
L´avait l´air bien moins heureuse
Dans sa robe moche
L´avait l´air moins amoureuse
Elle m´a dit d´un air songeuse
Faut qu´je rentre chez ma logeuse
Quelle catastroche
J´ai quitté la Pépette
Près des auto-tampons
J´ lui ai demandé mais Pépette
Est-ce-que c´est ton vrai nom
Elle m´a dit c´que t´es bête
C´est mon surnom, pauvre con
Mon vrai nom c´est Zézette
Mais ça fait un peu long
On a mangé ensemble
Une glace au chocolat
Elle, elle a pris framboise
Et moi, j´ai rien mangé
J´ voulais une glace à la viande
Oui mais y´en avait plus
Ou alors viande hachée
Mais ça coule le long du cornet
On est allé boire une gueuse
Près des auto-tamponneuses
J´ l´ai trouvé soudain hideuse
Sa robe trouée
J´lui ai dis t’sais p´tite pisseuse
J´préfère les auto-tamponneuses
Toi t´es pas assez luxueuse
Mais dis-moi, quelle heure qu´il est
Lalala Lalala Lala… Quelle heure qu´il est
Lalala Lalala Lala… Quelle heure qu´il est
Lalala Lalala Lala… Quel enculé…
Lalala Lalala lala…
Et allons-y les amateurs de la vitesse, roulez-roulez petits bolides,
on rit on s’amuse à Disneyland !
Le numéro 112 gagne un E.T. gonflable ou un magnétoscope… En carton
La petite Delphine attend sa maman à côté du stand des merguez
Attention, le propriétaire de la 504 Pigeot immatriculée 4012 QQ 75 est prié de
la déplacer, elle gêne l’autocar du parti communiste
Et c’est encore un militaire qui gagne un filet garni avec un bazooka dedans !
Allons-y jeunesse, on rit on s’amuse…
La personne qui a perdu un portefeuille en cuir est priée de le rapporter
Songtekstvertaling
Ik kende de pooier.
Op zelfbuffers
Ze had de zeven.
En ik was de deuze
Van haar was ze groen.
En de mijne was groen.)
Ze was goed, de pooier.
En dat was haar werk (ze was goed!)
Jlui zei dat je vaak kwam.
De auto-buffers?
Ze vertelt me wat er vaak kwam.
Quça maakte haar gelukkig.
Ma vroeg Maar waarom.
Vraag je dat?
Ik vertelde hem maar waarom
Vraag je dat?
We zijn wat gaan drinken.
Bij auto-buffers
Waste the air very happy
In haar gele jurk.
Ze was niet echt aan het graven.
Was helemaal niet verschrikkelijk
Ik had gemene ideeën.
Onder mijn gele haar
Ik gaf het aan Pépette.
Een ronde dauto buffermachine
Ze hield de zeven.
Ik nam er weer elf.
De patron dlauto-buffer
Die erg aardig was.
Als achtergrondmuziek
Hij heeft ons Johnny gegeven.
Terwijl qumon Idol zong
Hele penis deuren
De loopvogels draaiden en draaiden.
En ik deed het expres.
Bonken in Pepette
Zelfs een schot, zonder het met opzet te doen.
Ze stapte op haar hoofd.
We zijn wat gaan drinken.
Bij auto-buffers
Waste de lucht veel minder gelukkig
In haar lelijke jurk.
Waste the less in love air
Ze zegt dat ze denkt.
Ik moet terug naar mijn huishoudster.
Wat een ramp.
Ik heb het zaad achtergelaten.
Bij zelfbuffers
Ik vroeg het hem, maar opa ...
Is dat je echte naam?
Ze vertelt me wat jouw beest is.
Dat is mijn bijnaam, arme stakker.
Mijn echte naam is Zézette.
Maar het is een beetje lang.
We hebben samen gegeten.
Chocolade-ijs
Ze nam frambozen.
En ik heb niets gegeten.
Ik wilde een ijsje.
Ja, maar yen had meer.
Of anders gehakt vlees
Maar het stroomt langs de cornet
We zijn wat gaan drinken.
Bij auto-buffers
Ik vond haar opeens afschuwelijk.
Haar jurk pierced
Jlui zei dat je ptite piseuse kende.
Jprefer self-buffering
Je bent niet luxueus genoeg.
Maar vertel me, hoe laat is het
Lalala Lalala Lala ... hoe laat is het?
Lalala Lalala Lala ... hoe laat is het?
Lalala Lalala Lala ... wat een klootzak.…
Lalala Lalala lala…
En laten we gaan speed lovers, rijdende Kleine auto ' s,
we lachen in Disneyland .
Het nummer 112 wint een opblaasbare E. T. of een videorecorder ... van karton
Kleine Delphine wacht op haar moeder naast de merguez stand.
Attentie, de eigenaar van de 504 Pigeot geregistreerd 4012 QQ 75 wordt gevraagd om
opschieten, het hindert de communistische partij Bus.
En het is nog steeds een militair die een net wint met een bazooka erin.
Laten we gaan jeugd, we lachen we hebben plezier…
De persoon die een lederen portemonnee heeft verloren wordt gevraagd om het terug te brengen