Renaud — Mon beauf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon beauf" van Renaud.
Songteksten
On choisit ses copains mais rarement sa famille
Y a un gonze mine de rien qu’a marié ma frangine
Depuis c’est mon beau-frère alors y faut faire avec
Mais c’est pas affaire vu que c'Ã(c)tait un sacré pauvre mec
Mon beauf mon beauf
Il lui a fait quatre gosses pour toucher les allocs
Lui fait le coup de la nuit de noces dès qu’elle est plus en cloque
Cet espèces de trou-duc' qui a fait dix ans de lÃ(c)gion
Ses mômes il les Ã(c)duque à grands coups de ceinturon
Le jour où les cons iront pointer
On le verra au bureau d’embauche
Mon beauf
Il a des rouflaquettes un costard à carreaux
Des moustaches une casquettes et des pompes en croco
Y se prend pour un vrai mec mais y craint au petit jeu
Pour tout dire il est presque à la limite du hors-jeu
Mon beauf mon beauf
A chaque fois qu’y culbute une collègue de bureau
Ou qui va se faire une pute ce ringard ce blaireau
Y dit que c’est pas tromper que c’est juste pour l’hygiène
Mais que si ç a femme l’imitait il l’assommerait à coups de beignes
Le jour où les cons seront cuisiniers
C’est lui qui prÃ(c)parera les sauces
Mon beauf
Y a dans sa discothèque tout Richard Clayderman
Y trouve ç a super chouette c’est le Mozart du Walkman
Et pi dans sa R 16 y a la C.B. tu penses
73 la station tête de nÅ ud en frÃ(c)quence
Mon beauf mon beauf
Pi bonjour la culture il est vachement balaise
T’as qu’a voir ses lecture ç a casse des barreaux de chaises
V.S.D Paris-Match et puis TÃ(c)lé sept jours
Pi bien sÃ"r chaque annÃ(c)es y s’offre le prix Goncourt
Le jour où les cons seront plus à droite
Y a peu t'être une chance pour qui vote à gauche
Mon beauf
L’adore les animaux l’a un berger allemand
Qui protège c’est bibelots son petit appartement
Il l’emmène à la chasse flinguer les petit oiseaux
Parce que ce gros dÃ(c)gelasse y taquine le moineau
Mon beauf
On choisit ses copains mais rarement sa famille
Y a un gonze mine de rien qu’a marié ma frangine
Il est devenu mon beauf un beauf à la Cabu
ImbÃ(c)cile et facho mais heureusement cocu
Quand le soleil brillera que pour les cons
Il aura les oreilles qui chauffent
Mon beauf
Songtekstvertaling
We kiezen onze vrienden, maar zelden onze familie.
Er is een gonze mijn van niets dat getrouwd is met mijn broer.
Dit is mijn beste vriend.
Maar het is geen deal sinds het een arme man was.
My beauf my beauf
Hij maakte haar vier kinderen om de toelage te krijgen.
Ze maakt het op haar huwelijksnacht zodra ze niet meer heet is.
Deze soort van trou-duc ' die heeft gemaakt tien jaar van (C) gion
Zijn eigen Hij (C) duque blaast grote riem
De dag waarop de gevangenen zullen wijzen
We zien hem bij het inhuurkantoor.
My beauf
Het heeft een gestreken gewaad.
Snorren met kapjes en pompen in croco
Hij denkt dat hij een echte vent is, maar hij is bang voor het spelletje.
In feite is het bijna de grens van het off-game
My beauf my beauf
Elke keer als een collega het raakt
Of wie gaat er een hoer van maken deze nerdy deze das
Het is een geweldige plek om te verblijven.
Maar als deze vrouw hem imiteerde ... zou hij hem knock-out slaan met donuts.
Op de dag dat de gevangenen koken.
Hij is het die de sauzen zal bereiden.
My beauf
Richard Clayderman zit in z ' n disco.
Het is een geweldige plek om te verblijven.
En pi in zijn R 16 is er de B. C. denk je
73 het hoofdstation van nå ud in frà (c)quence
My beauf my beauf
Pi Hallo cultuur het is verachtelijke bezem
Je moet zijn lezing zien het breekt de tralies van stoelen
V. S. D Parijs-Match en vervolgens t (C) le zeven dagen
Elk jaar (c)biedt es y de prix Goncourt aan
Op de dag dat de zwendelaars zich beteren
Er is weinig kans voor u om links te stemmen
My beauf
Hij houdt van dieren hij heeft een Duitse herder
Wie het beschermt is snuisterijen zijn kleine appartement
Hij neemt haar mee op jacht en schiet op de vogeltjes.
Omdat deze grote D (C) gelasse de mus plaagt
Mon beauf
Op choisit ses copains mais rarement sa famille
Y a un gonze mine de rien qu ' a marié ma frangine
Il est devenu mon beauf un beauf à la Cabu
Imbà (c)cile et facho mais heureusement cocu
Quand le soleil brillera que pour les conss
Il aura les oreilles qui chauffeur
Mon beauf