Renaud — Les Bobos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Bobos" van Renaud.
Songteksten
On les appelle bourgeois boh? Mes
Ou bien bobos pour les intimes
Dans les chanson d’Vincent Delerm
On les retrouve? Chaque rime
Ils sont une nouvelle classe
Apr? S les bourges et les prolos
Pas loin des beaufs, quoique plus classe
Je vais vous en dresser le tableau
Sont un peu artistes c’est d? J?? A Mais leur passion c’est leur boulot
Dans l’informatique, les m? Dias
Sont fier d’payer beaucoup d’imp? Ts Les bobos, les bobos
Les bobos, les bobos
Ils vivent dans les beaux quartiers
Ou en banlieue mais dans un loft
Ateliers d’artistes branch? S,
Bien plus tendance que l’avenue Foch
Ont des enfants bien? Lev? S,
Qui ont lu le Petit Prince? 6 ans
Qui vont dans des? Coles priv? Es Priv? Es de racaille, je me comprends
Ils fument un joint de temps en temps,
Font leurs courses dans les march? S bios
Roulent en 4×4, mais l’plus souvent,
Pr? F? Rent s’d? Placer? V? Lo Les bobos, les bobos
Les bobos, les bobos
Ils lisent Houellebecq ou philippe Djian, les Inrocks et T? L? Rama,
Leur livre de chevet c’est surand
Pr? S du catalogue Ikea.
Ils aiment les restos japonais et le cin? Ma cor? En Passent leurs vacances au cap Ferret
La c? Te d’azur, franchement? A craint
Ils regardent surtout arte
Canal plus, c’est pour les blaireaux
Sauf pour les matchs du psg
Et d’temps en temps un p’tit porno
Les bobos, les bobos
Les bobos, les bobos
Ils? Coutent sur leur cha? Ne hi fi
France-info toute la journ? E Alain Bashung Fran? Oise Hardy
Et forcement G? Rard Manset
Ils aiment Desproges sans m? Me savoir
Que Desproges les d? Testait
Bedos et Jean Marie Bigard,
M? Me s’ils ont honte de l’avouer
Ils aiment Jack Lang et Sarkozy
Mais votent toujours Ecolo
Ils adorent le Maire de Paris,
Ardisson et son pote Marco
Les bobos, les bobos
Les bobos, les bobos
La femme se fringue chez Diesel
Et l’homme a des prix chez Kenzo
Pour leur cachemire toujours nickel
Zadig & Voltaire je this bravo
Ils fr? Quentent beaucoup les mus? Es,
Les galeries d’art, les vieux bistrots
Boivent de la manzana glac? E en? Coutant Manu chao
Ma plume est un peu assassine
Pour ces gens que je n’aime pas trop
Par certains c? T? S, j’imagine…
Que j’fais aussi partie du lot
Les bobos, les bobos
Les bobos, les bobos
Songtekstvertaling
Worden ze burgerlijk boh genoemd? Mijn
Of Bobo voor de intieme
In de liederen van Vincent Delerm
Kunnen we ze vinden? Elk rijmpje
Ze zijn een nieuwe klasse
Apr? S Les bourges en les prolos
Niet ver van de beaufs, hoewel meer klasse
Ik zal je de foto laten zien.
Zijn een beetje artiesten dat d is? J?? A maar hun passie is hun werk
In computerwetenschap, m? Dias
Zijn trots om veel GMP te betalen? Ts de Bobo, de Bobo
De Bobo, de Bobo
Ze leven in de mooie buurten.
Of in de buitenwijken, maar in een loft
Branch artist workshops? S,
Veel trendy dan Avenue Foch
Is alles goed met de kinderen? Lev? S,
Wie heeft de Kleine Prins gelezen? 6 jaar
Wie gaat er naar binnen? Coles priv? Is Het Priv? Je bent een smeerlap, ik begrijp het zelf.
Ze roken af en toe een joint.,
Winkelen ze in de marsen? S bios
Rol in 4×4, maar meestal,
Pr? F? Huur S ' D? Plezier? V? Voorwaar, de dwazen, de dwazen.
De Bobo, de Bobo
Lezen ze Houellebecq of philippe Djian, The Inrocks and T? L? Rama,
Hun NACHTBOEK is surand.
Pr? S uit de IKEA catalogus.
Houden ze van Japanse restaurants en cin? Mijn hart? Breng hun vakantie door in cap Fret
C? Ben je echt Azure? Een gevreesde
Ze zien er vooral arte uit.
Canal plus is voor dassen.
Behalve psg-lucifers
En af en toe een beetje porno
De Bobo, de Bobo
De Bobo, de Bobo
Ze? Kosten op hun cha? We hi fi
France-Info de hele dag? En Alain Bashung Fran? Oise Hardy
En per se G? Rard Manset
Houden ze van drugs zonder m? Ken me
Wat zijn de d ' s? Test
Bedos en Jean Marie Bigard,
M? Ik als ze zich schamen om het toe te geven
Ze houden van Jack Lang en Sarkozy
Maar nog steeds stemmen Ecolo
Ze houden van de burgemeester van Parijs.,
Ardsson en zijn vriend Marco
De Bobo, de Bobo
De Bobo, de Bobo
Vrouw wordt geneukt met Diesel
En de man heeft prijzen bij Kenzo
Voor hun kasjmier altijd nikkel
Zadig & Voltaire je this bravo
Zijn ze er? Is de mus erg heet? BSC,
Kunstgalerijen, oude bistros
Drinken van de ijspak? En en? Coutant Manu chao
Mijn pen is een beetje moorddadig.
Voor die mensen die ik niet mag.
Door een c? T? S, denk ik.…
Dat ik ook deel uitmaak van de partij
De Bobo, de Bobo
De Bobo, de Bobo