Renaud — La blanche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La blanche" van Renaud.
Songteksten
Salut Michel, a fait une paye
Que j’t’ai pas vu traner dans mes ruelles
Qu’est-ce que tu d’viens, moi, a va bien
Parat qu’toi tu marches sur un drle de ch’min
T’as les joues creuses, les mains calleuses
Et la dmarche un p’tit peu chaloupeuse
Vraiment tu m’terrasses, bonjour l’angoisse
Parat qu’t’es tomb dans une drle de crevasse
Parat qu’c’est pas tous les jours dimanche
La blanche
Tu bois quelqu’chose, non, t’as pas soif
Y’t’faut ta dose, t’as pas d’tune, t’es en carafe
Allez prends une bire, a peut pas d’t’faire de mal
C’est en vente libre, profites-en c’est pas cher
Au fait tu m’dois cent sacs, j’en fais pas un sac
Mais tes p’tites arnaques, ras l’bol, j’en ai ma claque
Pour dcrocher, tu m’as tax
Pour descendre sur la cte te r’faire une sant
Est-ce qu’elle cote moins cher Villefranche
La blanche
Parat qu’ta gonzesse s’est barre avec ta caisse
Parat qu’tu bandais plus pour sa gueule, pour ses fesses
Tu veux qu’j’te dise, t’tais trop bien pour elle
Comment a, j’ironise ! Mais non j’suis pas cruel !
Eh ben ma gueule, te v’la tout seul
T’as l’regard triste, comme c’lui d’un pagneul
T’es vachement speed, mais t’as plus rien dans l’bide
T’as qu’la poudre aux yeux, et les yeux bien livides
Y’a vraiment plus qu’une seule chose qui t’branche
La blanche
T’as p’t’tre raison, j’parle comme un vieux con
Mais j’suis un vieux con vivant, j’ai la gaule, j’suis content
Toi t’as les boules, moi j’ai la frite
C’est pas du Bashung, non mon pte, c’est du Nietzsche
Toi tu t’fais une ligne, moi j’bois une bibine
Pendant qu’tu t’dopes, j’fume mes deux paquets d’clopes
Chacun son trip, chacun son flip
Toi c’est pas souvent, qu’t’as des parties gratuites
J’prfre t’laisser tout seul sur ta branche
Avec la blanche
Allez salut Michel, la prochaine
On s’tlphone, on s’fait une bouffe a baigne
Eh pi j’vais t’dire si tu m’fais un sourire
Tout c’que j’t’ai dit, ben j’te jure que j’le r’tire
Mais si j’croise ton dealer j’y fous dans l’coeur
Un coup d’surin de la part d’un copain
a risque d’tre dur, vu que c’t’ordure
Un coeur a m’tonnerait qu’il en ait un On couchera avant lui entre quatre planches
Toutes blanches
Renaud Schan
Songtekstvertaling
Hoi Michel, ik heb betaald.
Dat ik je niet zag rondhangen in mijn steegjes
Wat doe je?
Dat je op een drietal van CH ' min loopt.
Je wangen zijn hol, je handen zijn gevoelloos
And the March a little bit rowdy
Echt waar je me terrace, Hallo anguish
Parat you ' re tomb in a crevasse drle
Parat dat het niet elke dag zondag
wit
Je drinkt iets, Nee, je hebt geen dorst.
Je hebt je dosis nodig, je hebt geen melodie, je zit in de karaf
Kom op, pak een drankje. Ik kan je geen pijn doen.
Het is gratis verkoop, geniet ervan het is goedkoop
Trouwens, je bent me 100 zakken schuldig, ik maak geen zak.
Maar je kleine oplichting, ik ben het zat, ik ben het zat.
Om weer aan het werk te gaan, heb je me belast.
Om naar beneden te gaan op de cte u r ' faire a sant
Is het goedkoper Villefranche
wit
Parat dat je meid met je krat vertrok
Parat dat je meer verbonden hebt voor zijn mond, voor zijn billen.
Je bent te stil voor haar.
Ik maak een grapje . Maar nee, ik ben niet wreed !
Nou, mijn mond, jij V ' La helemaal alleen
Je ziet er verdrietig uit, als een loafer.
Je bent een geweldige snelheid, maar je hebt niets meer over.
Je hebt alleen maar poeder in je ogen, en je ogen zijn razend.
Er is echt meer dan één ding dat je verbindt
wit
Je hebt gelijk, ik praat als een oude klootzak.
Maar ik ben een levende oude klootzak, Ik heb Gallië, ik ben gelukkig
Jij hebt de ballen, ik de frietjes.
Het is niet Bashung, niet mijn vader, het is Nietzsche.
Jij maakt een lijn, Ik drink een drankje.
Terwijl jij aan de drugs bent, rook ik mijn twee pakjes sigaretten.
Elk zijn reis, elk zijn flip
Je krijgt niet vaak gratis spelletjes.
Ik laat je alleen op je tak.
Met de witte
Kom op, Michel, de volgende
We bellen elkaar, we hebben een bad eten
Hey pi Ik zal het je vertellen als je me een glimlach geeft
Alles wat ik je vertelde, ben ik zweer dat ik hem neerschiet
Maar als ik je dealer tegenkom, zit ik in je hart.
Een shot surin van een vriendje.
met het risico hard te zijn, omdat het afval is.
Een hart zou me verbazen dat hij er een Heeft. we zullen voor hem liggen tussen vier planken.
Alle wit
Renaud Schan