Renaud — J'ai embrassé un flic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai embrassé un flic" van Renaud.
Songteksten
Nous étions des millions
Entre République et Nation
Protestants et catholiques
Musulmans, juifs et laïcs
Sous le regard bienveillant
De quelques milliers de flics
Solidaires avec ceux de Charlie
Et puis j’ai vu défiler
Quelques bandits notoires
Présidents, sous ministres
Et petits rois sans gloire
Et j’ai vu, et j’ai vu Le long du trottoir un flic
Qui avait l’air sympathique
Alors je l’ai approché
Et j’ai embrassé un flic
J’ai embrassé un flic
Entre Nation et République
J’ai embrassé un flic
Ça change des coups de triques
J’aurais pas cru y’a trente ans
Qu’au lieu de leur balancer
Des pavés à tour de bras
J’en serrerais un contre moi
Car je me suis approché
Oui je me suis approché
Et j’ai embrassé un flic
Nous marchions vers la Nation
Fraternels et pacifiques
Sous le regard bienveillant
De quelques milliers de flics
Et les snipers sur les toits
Nous faisaient avec leur bras
De grand signes d’amitié
Et de solidarité
Alors pour les remercier
Et pour la première fois
De ma vie d’anarchiste
J’suis allé embrasser un flic
Oui je me suis approché
Et j’ai embrassé un flic
Oui je me suis approché
Et j’ai embrassé un flic
Oui je me suis approché
Et j’ai embrassé un flic
Oui je me suis approché
Et j’ai embrassé un flic
Et j’ai embrassé un flic
Songtekstvertaling
We waren miljoenen.
Tussen Republiek en natie
Protestanten en katholieken
Moslims, joden en leken
Onder de welwillende blik
Een paar duizend agenten.
Uit solidariteit met Charlie ' s
En toen zag ik het rollen.
Enkele beruchte bandieten
Presidenten, vice-ministers
En kleine koningen zonder glorie
En ik zag, en ik zag op de stoep een agent
Die er leuk uitzag.
Dus ik benaderde hem.
En ik kuste een agent.
Ik heb een agent gekust.
Tussen natie en Republiek
Ik heb een agent gekust.
Het verandert seksfoto ' s
Dat had ik dertig jaar geleden niet gedacht.
Dan in plaats van ze te slaan.
Armdraaipaveien
Ik zou er één tegen me gebruiken.
Omdat ik dichtbij kwam.
Ja, Ik heb hem benaderd.
En ik kuste een agent.
We liepen naar de natie.
Broederlijk en vredig
Onder de welwillende blik
Een paar duizend agenten.
En sluipschutters op de daken.
We deden het met hun armen.
Grote tekenen van vriendschap
En solidariteit
Dus om hen te bedanken
En voor het eerst
Uit mijn leven als anarchist
Ik ging een agent kussen.
Ja, Ik heb hem benaderd.
En ik kuste een agent.
Ja, Ik heb hem benaderd.
En ik kuste een agent.
Ja, Ik heb hem benaderd.
En ik kuste een agent.
Ja, Ik heb hem benaderd.
En ik kuste een agent.
En ik kuste een agent.