Renaud — Eun' Goutt' Ed' Jus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eun' Goutt' Ed' Jus" van Renaud.
Songteksten
Tous les jours les femm' dins les corons
Chacun' leu tour s’invit' à leu maison
A pein' qué s’n’homm' i a tourné l’coin de l’rue
Qu'à mon Simon' in bot eun' goutt' ed' jus
Depuis hier in n’a à raconter
Et cha va mieux in buvant sin café
Philomèn' quoss' qu’all' prind dins sin nez
L’seul' femm' de l’rue qui va au cabaret
Viens donc boir' eun’goutt' ed’jus
Eun’goutt' ed’jus
Eun’goutt' ed’jus
Profit' qu’i est cor’sus ch’fu
Viens boir' eun’goutt' ed’jus
Que d’excus' pour fair' eun' tchot' parlott'
J’n’ai pus d’thym, i m’manqu' eun' échalott'
Heureus' mint qu' dins chaqu' maison de l’rue
Eul' caf’tièr' all' est toudis sus ch’fu
Cha réconforte d’avoir eun' bonn' voisine
Qu’cha soit Jeannette, Suzann' au bin Pauline
I dov’ent avoir fait un stag' au Brésil
Car leur café ch’est pas de l’camomill'
Viens donc boir' eun’goutt' ed’jus
Eun’goutt' ed’jus
Eun’goutt' ed’jus
Profit' qu’i est cor’sus ch’fu
Viens boir' eun’goutt' ed’jus
De l’chirlout' ichi in n’in bot pas
Té rues l’cul quand qu’té bos ch’café-là
E1' café comm' dit Marie Toutoul'
Ch’est meilleux avec eun' tchot' bistoul'
L’café par chi i ntsé bot qu'à l’chuchett'
Ch’est telltmint bon, ch' n’est point du jus d’cauchett'
Allez Mélie, arversez-me eun' tasse'
Intiqu' intass', eun' t’occup' pas dé ch’ti qui pass'
Viens donc boir' eun’goutt' ed’jus
Eun’goutt' ed’jus
Eun’goutt' ed’jus
Profit' qu’i est cor’sus ch’fu
Viens boir' eun’goutt' ed’jus
Songtekstvertaling
Elke dag drinken de vrouwen de kronen
Iedereen 'Leu tour nodigt uit' naar leu thuis
A pin 'Que s' Homm ' I turned the corner of the street
Dat aan mijn Simon 'in bot eun 'goutt' Ed ' jus
Sinds gisteren in no heeft te vertellen
En cha gaat beter in het drinken van sin koffie
Philomèn 'quoss' Qu ' all ' prind dins sin nez
De enige' vrouw ' op straat die naar het cabaret gaat
Kom 'Eun' goutt ' Ed ' jus drinken
Eun 'goutt' Ed ' jus
Eun 'goutt' Ed ' jus
Winst "that I is Cor" sus Ch " fu
Kom 'Eun' goutt ' Ed ' jus drinken
Wat een excuus voor eerlijke ' eun 'tchot ' parlott'
Ik kon niet Tijmen, ik mis ' eun 'zallot'
Heureus ' munt die in elk huis van de straat zit
Eul " CAF 'tièr" all "est toudis sus Ch" fu
Cha comfort to have had a 'bonn' near
May cha be Jeannette, Suzann ' au bin Pauline
Ik heb een hert in Brazilië Gemaakt.
Omdat hun koffie geen kamille is.
Kom 'Eun' goutt ' Ed ' jus drinken
Eun 'goutt' Ed ' jus
Eun 'goutt' Ed ' jus
Winst "that I is Cor" sus Ch " fu
Kom 'Eun' goutt ' Ed ' jus drinken
Van chirlout 'ichi In n' in bot niet
Als die té Bos Ch ' safe-er
E1 "café comm" said Marie Touul"
Wat is er beter met eun 'tchot ' bistoul'
Koffie van chi I NTSE bot that to the chuchett"
Dat is telltmint goed, dat is geen cauchett sap.
Kom op, schat, schenk me een kopje in.
Intiqu 'intass', eun ' t 'occue' pas de Ch 'ti qui pass'
Kom 'Eun' goutt ' Ed ' jus drinken
Eun 'goutt' Ed ' jus
Eun 'goutt' Ed ' jus
Winst "that I is Cor" sus Ch " fu
Kom 'Eun' goutt ' Ed ' jus drinken