Renaud — Dans Ton Sac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans Ton Sac" van Renaud.
Songteksten
En cherchant les cl? s d' l’auto
J’ai fouill? comme un salaud
Dans ton sac
J’ai mis un sacr? boxon
J’ai tout chamboul? dans ton
Bric-?-brac
C’est pas des plus? l? gants
Ca r’ssemble? un mauvais plan
Une arnaque
J' voulais connaitre tes secrets
Au risque de me manger
Quelques claques
J’ai d? couvert des tr? sors
Qui m’ont fait t’aimer encore
Un peu plus
J' suis rest? merveill?
D’vant un beau carnet d' tickets
Un mouchoir tout bien pli?
Qui t’a jamais vu pleurer
Ou si peu
P’t? tre que j' suis si mauvais mec
Qu' j’ai rendu ton coeur tout sec
Pis tes yeux
J' t’ai piqu? un Stimorol
Ca a un vieux go? t d' p? trole
Mais c’est good
J’aime bien? a les bonbons bleus
Pis? a change du vert pisseux
Et j’ai pas touch? tes clopes
Tes Rothman j' te les boycote
Sauvagement
Le tabac sur-africain
Ca pollue aussi les mains
J' me comprends
En farfouillant de plus belle
Dans ton d? licieux bordel
J’ai trouv?
Accroch? avec un trombone
Une p’tite carte, un t? l? phone
Griffon?
J’ai failli app’ler pour voir
Si j' tombais sur un grand noir
Culturiste
J’ai pas os?
J’ai eu peur de d? ranger ton coiffeur
Ton dentiste
Bah voyons tu t’emmerdes pas
C’est toi qu’a cette photo l?
Je l’adore
C’est la seule que j’ai d' nous trois
Pis d' mon chien qu'? tait? moi
mais qui est mort
J' pouvais la chercher longtemps
Planqu? e sous ta paire de gants
Au milieu
D' tes crayons? maquillage
Ta collec' de coquillages
Merveilleux
Ton agenda Filofax
Il a d? t' co? ter un max
J’en rigole
Tes copines ont toutes le m? me Mais il est joli quand m? me Ma parole
V’l? ton beau stylo dor?
Il s’appelle �?revient�?, je l' connais
Pis pas loin
Une souris blanche? gar? e Pour les s’maines d’amour f? ri? s Tin tin tin
Faire le sac des dames c’est moches
Si tu veux tu m' fais les poches
Pour t' venger
Mais t’y trouv’ras presque rien
L' plus souvent y’a qu' mes deux poings
Bien serr? s Si j' les ouvre y' a tout l’amour
Que j’ai pour toi d’puis toujours
Qui s’envole
Alors j' les garde bien ferm? s Comme? a j' garde aussi les cl? s
D' la bagnole
Songtekstvertaling
Zoek je cl? s van de auto
Heb ik een zoekopdracht? als een klootzak.
In je tas
Heb ik een sacr? boxon
Ben ik helemaal in de war? in uw
Bric?- brac
Is dat geen pluspunt? l? handschoen
Ziet het er goed uit? een slecht plan.
Scam
Ik wilde je geheimen weten.
Met het risico me op te eten.
Een paar klappen
Ik heb d? bedekte tr? release
Wie heeft me weer van je laten houden
Een beetje meer
Rust ik? merveill?
Een prachtig boek met tickets
Een gevouwen zakdoek?
Wie heeft je ooit zien huilen?
Of zo weinig
Niet? tre i ' m so bad dude
Dat ik je hart droog heb gemaakt
Je ogen.
Heb ik je gestoken? een Stimulorol
Heeft het een oude start? td ' p? trolley
Maar het is goed
Vind ik het mooi? een blauw snoepje
Plassen? een verandering van pissig groen
En ik heb geen gevoel? je clopes
Ik boycot je Rothmans.
Razend
Zuid-Afrikaanse tabak
Het vervuilt ook de handen.
Ik begrijp het zelf.
Brabbelen mooier
In je d? bordeel
Heb ik het gevonden?
Haak? met een paperclip
Een kaartje, een t? l? telefoon
Griffon?
Ik heb app ' ir niet gezien
Als ik een grote zwarte tegenkom
Bodybuilder
Heb ik geen botten?
Was ik bang voor d? ruim je kapper op.
Uw tandarts
Dat vind je niet erg.
Ben jij degene met die foto?
Ik hou ervan.
Ze is de enige die ik heb van ons drieën.
Wat is er mis met mijn hond? tait? ego
maar wie is er gestorven?
Ik kan haar lang zoeken.
Planqu? e onder je handschoenen
In het midden
Je potloden? make
Uw verzameling schelpen
Prachtig
Uw Filofax-agenda
Heeft hij d? t ' Co? ter a max
Ik lach.
Hebben je vriendinnen allemaal m ' s? ik, maar het is mooi als m? mijn woorden
V ' i? je mooie Dor pen?
Heet hij jete?terugkomen? Ik ken hem.
Niet ver weg.
Een witte muis? gar? e For Love s ' Maines f? ri? ♪ Tin tin tin tin
De damestas maken is lelijk.
Als je wilt, doe je mijn zakken.
Om je te wreken
Maar je zult bijna niets vinden.
Meestal zijn er alleen mijn twee vuisten.
Goed strakker? als ik ze open maak is er al de liefde
Dat heb ik sindsdien voor je.
Wie vliegt er?
Dus ik hou ze strak? zoals? hou ik ook de cl? s
D ' La Carole