Renaud — 500 Connards Sur La Ligne De Départ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "500 Connards Sur La Ligne De Départ" van Renaud.
Songteksten
Miscellaneous
500 Connards Sur La Ligne De DéPart
Cinq cents connards sur la ligne de départ
Cinq cents blaireaux sur leurs motos
Ça fait un max de blairs
Aux portes du désert
Un paquet d’enfoirés
Au vent du Ténéré
Le rallye mécanique
Des Mad Max de bazar
A r’commencé son cirque
Au soleil de janvier
Vont traverser l’Afrique
Avec le pieds dans l' phare
Dégueulasser les pistes
Et revenir bronzés
Ravis de cet obscène
Et pitoyable jeu
Belle aventure humaine
Selon les journaleux
Cinq cents connards sur la ligne de départ
Cinq cents couillons dans leurs camions
Ça fait un max de blairs
Aux portes du désert
Un paquet d’enfoirés
Au vent du Ténéré
Passe la caravane
Et les chiens n’aboient plus
Sous les roues des bécanes
Y a du sang répandu
C’lui des quelques sauvages
Qui ont voulu traverser
Les rues de leurs villages
Quand vous êtes passés
Comme des petits Romel
Tout de cuirs et d’acier
Crachant vos décibels
Aux enfants décimés
Cinq cents connards sur la ligne de départ
Cinq cents guignols dans leurs bagnoles
Ça fait un max de blairs
Aux portes du désert
Un paquet d’enfoirés
Au vent du Ténéré
Combien d’années encore
Ces crétins bariolés
F’ront leur terrain de sport
D’un continent entier
Combien d’années enfin
Ces bœufs sponsorisés
Prendront l' sol africain
Pour une cour de récré
Dans leurs joutes odieuses
Les bonbons bien au chaud
Au fond de leurs délicieuses
Combinaisons fluos
Cinq cents connards sur la ligne de départ
Cinq cents blaireaux sur leurs motos
Ça fait un max de blairs
Aux portes du désert
Un paquet d’enfoirés
Au vent du Ténéré
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
500 Klootzakken Op De Startlijn
500 klootzakken op de startlijn
500 Dassen op hun motorfietsen
Dat zijn veel blairs.
Aan de poorten van de woestijn
Een stelletje klootzakken.
Naar de wind van Tenere
De mechanische rally
Mad Max Bazaar
Begon zijn circus
In de Januari zon
Naar de overkant van Afrika
Met de voeten in de vuurtoren
Walgelijke sporen
En opnieuw gelooid
Verwoest door dit obscene
En zielig spel
Mooi menselijk avontuur
Volgens de
500 klootzakken op de startlijn
Vijfhonderd eikels in hun trucks.
Dat zijn veel blairs.
Aan de poorten van de woestijn
Een stelletje klootzakken.
Naar de wind van Tenere
Passeer de caravan
En honden blaffen niet meer.
Onder de wielen van de bécanes
Er is bloed verspreid.
Het zijn een paar wilden.
Wie wilde oversteken?
De straten van hun dorpen
Toen je overleed
Als kleine Romels
Alle van leder en staal
Spuugt je decibel
Kinderen decimeren
500 klootzakken op de startlijn
Vijfhonderd guignols in hun auto ' s
Dat zijn veel blairs.
Aan de poorten van de woestijn
Een stelletje klootzakken.
Naar de wind van Tenere
Hoeveel jaar nog?
Deze luidruchtige idioten.
Voor hun sportgebied
Van een heel continent
Hoeveel jaar eindelijk
Deze gesponsorde ossen
Zal Afrikaanse bodem innemen
Voor een speeltuin
In hun verfoeilijke vreugde
Zoetigheid goed warm
Diep in hun heerlijke
Fluos-combinaties
500 klootzakken op de startlijn
500 Dassen op hun motorfietsen
Dat zijn veel blairs.
Aan de poorten van de woestijn
Een stelletje klootzakken.
Naar de wind van Tenere