Renaud Hantson — Je perds le Sud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je perds le Sud" van Renaud Hantson.
Songteksten
J’ai perdu la boussole
Au milieu des journaux
Ces images au vitriol
Peintes sur tous les drapeaux
Qui pourra me dire
Comment éclaircir
Un peu mon ciel
Je perds le Sud
Dans ce monde brûlant
Dans ces Bermudes
Dans tous ces volcans
Et qui sait pourquoi
J’ai perdu la console
Sur les routes du chaos
Un pilote à la gondole
Devant toutes ces infos
Papiers délavés
Des mots recyclés
Sans arc-en-ciel
Je perds le Sud
Dans ce monde brûlant
Dans ces Bermudes
Dans tous ces volcans
Je perds le Sud
Dans ce monde à cran
Dans ces Bermudes
Dans tous ces volcans
De Bangkok à Santiago
Les mêmes titres à la une
On décroch'ra pas d’sitôt
La Lune
Je perds le Sud
Dans ce monde brûlant
Dans ces Bermudes
Dans tous ces volcans
Je perds le Sud
Dans ce monde à cran
Dans ces Bermudes
Je reste un enfant
Et qui sait pourquoi
Et tu sais pourquoi
Songtekstvertaling
Ik ben het kompas kwijt.
Midden in de kranten
Deze beelden van vitriol
Geschilderd op alle vlaggen
Wie kan me dat vertellen?
Hoe te verduidelijken
Een beetje mijn hemel
Ik verlies het zuiden.
In deze brandende wereld
In deze Bermuda
In al deze vulkanen
En wie weet waarom.
Ik ben de console kwijt.
Op de wegen van chaos
Een piloot op de gondel
Voor al deze informatie
Gewassen papier
Gerecycleerde woorden
Zonder regenboog
Ik verlies het zuiden.
In deze brandende wereld
In deze Bermuda
In al deze vulkanen
Ik verlies het zuiden.
In deze wereld
In deze Bermuda
In al deze vulkanen
Van Bangkok naar Santiago
Dezelfde krantenkoppen
We gaan zo verder.
maan
Ik verlies het zuiden.
In deze brandende wereld
In deze Bermuda
In al deze vulkanen
Ik verlies het zuiden.
In deze wereld
In deze Bermuda
Ik ben nog een kind.
En wie weet waarom.
En je weet waarom