Renaud Hantson — Comme une rock star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme une rock star" van Renaud Hantson.
Songteksten
Ouh…
Et si j'étais vraiment une star
Si j'étais une vedette
Je serais immensément riche
Mais j’payerais pas mes dettes
Je deviendrais un sex symbol
Une vraie teenage idole
Jeune, beau et intelligent
Je plairais même aux mamans
Comme une rock star
Scandales, histoires à sensations
J’roulerais en Limousine
On lirait mes déclarations
Dans tous les magazines
(Tous les magazines)
Photos, badges et t-shirts en stock
De Paris à New York
Tricheur, bluffeur et menteur
Je serais un briseur de coeurs
Comme une rock star
Jeune, beau et intelligent
Je plairais même aux mamans
Comme une rock star
Et quand je serai fatigué
J’me trouverai un gourou
Dans son temple on philosopherait
Il prendrait tous mes sous
J’deviendrai vraiment parano
J’monterai même plus sur scène
Le presse dira qu’j’suis un salaud
Et je créverai dans la haine
Comme une rock star
Je n’serai plus jeune, plus séduisant
Je n’plairai même plus aux mamans
Comme une rock star
Comme une rock star
Comme une rock star
Songtekstvertaling
Ouh…
Wat als ik echt een ster was?
Als ik een ster was
Ik zou enorm rijk zijn.
Maar ik zou mijn schulden niet betalen.
Ik zou een sekssymbool worden.
Een echt tieneridool
Jong, mooi en slim
Ik zou zelfs van moeders houden.
Als een rockster
Schandalen, sensatieverhalen
Ik zou in een limo rijden.
Je hebt mijn verklaringen gelezen.
In alle tijdschriften
(Alle tijdschriften))
Foto ' s, badges en T-shirts op voorraad
Van Parijs naar New York
Valsspeler, bluffer en leugenaar
Ik zou een hartenbreker zijn.
Als een rockster
Jong, mooi en slim
Ik zou zelfs van moeders houden.
Als een rockster
En als ik moe word
Ik vind wel een goeroe.
In zijn tempel zou men filosoferen
Hij zou al mijn onderzeeërs meenemen.
Ik word echt paranoïde.
Ik ga zelfs meer op het podium.
De pers zal zeggen dat ik een klootzak ben.
En Ik zal in haat geloven.
Als een rockster
Ik zal niet jonger en aantrekkelijker zijn.
Ik hou niet eens meer van moeders.
Als een rockster
Als een rockster
Als een rockster