Renaud Hantson — C'est toujours moi qui pars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est toujours moi qui pars" van Renaud Hantson.
Songteksten
Trouver les mots justes pour t’expliquer
Une raison simple pour te reparler
Un coup de téléphone
C’est sûr je déraisonne
Garder la fierté et ne pas craquer
L’orgueil du mâle ne jamais l’oublier
Si j’pouvais dire que je t’aime
On aurait moins de peine
C’est toujours moi qui pars
Mais c’est toujours moi qui pleure
Un aller-simple pour nulle part
Eternel besoin d’un ailleurs
Tellement de choses qu’on veut se dire
Qu’une vie n’est pas assez longue
On s’invente des souvenirs
On pense pouvoir changer le monde
Mais le monde tourne sans nous
Encore et toujours…
Errer la nuit comme dans une série noire
Un autre verre pour noyer le cafard
Dis-moi c’que t’en as fait
De nos plaisirs secrets
C’est toujours moi qui pars
Mais c’est toujours moi qui pleure
Un aller-simple pour nulle part
Eternel besoin d’un ailleurs
Tellement de choses qu’on veut se dire
Qu’une vie n’est pas assez longue
On s’invente des souvenirs
On pense pouvoir changer le monde
Mais le monde tourne sans nous
Encore et toujours…
Songtekstvertaling
Vind de juiste woorden om jezelf uit te leggen
Een eenvoudige reden om weer met je te praten.
Telefoongesprek
Dat is zeker dat ik te ver ga.
Hou trots en breek niet.
De trots van het mannetje vergeet het nooit.
Als ik kon zeggen dat ik van je hou
Dan hebben we minder problemen.
Ik ga altijd weg.
Maar ik huil altijd.
One way to nowhere
Eeuwige behoefte voor een ander
Zoveel dingen die we tegen elkaar willen zeggen.
Dat een leven niet lang genoeg is
We verzinnen herinneringen.
We denken dat we de wereld kunnen veranderen.
Maar de wereld draait zonder ons
Keer op keer…
Zwervend ' s nachts als in een zwarte serie
Nog een glas om de kakkerlak te verdrinken.
Wat heb je ermee gedaan?
Van onze geheime geneugten
Ik ga altijd weg.
Maar ik huil altijd.
One way to nowhere
Eeuwige behoefte voor een ander
Zoveel dingen die we tegen elkaar willen zeggen.
Dat een leven niet lang genoeg is
We verzinnen herinneringen.
We denken dat we de wereld kunnen veranderen.
Maar de wereld draait zonder ons
Keer op keer…