Renato — La gallina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La gallina" van Renato.
Songteksten
Fru, frutti-rutti-ru
frutti-rutti-ru ru ru ru
fru, frutti-rutti-ru
frutti-rutti-ru ru ru ru
La gallina
non è un animale
intelligente
lo si capisce,
lo si capisce,
da come guarda la gente.
Infatti all’inizio del mondo essa veniva chiamata volpe.
Perché volpe?
Ma volpe, per le sue belle piume!
A sì, sì volpe!
Mentre l’asino non era ancora in commercio
perché non era diventato ruota.
Io ho visto un incidente dove c’era un camion
scarico di lavabos che si è scentrato con un pulman
con su tutta la gente che mangiava i sandwic
e ha perso una ruota.
Ma del resto
tutta la vita è una ruota
e la gallina seduta
nella via
ripete, ripete,
ripete il suo gesto.
La gallina solo di piume è ricoperta
e sta sempre rinchiusa all’aria aperta
e non prova invidia né avversione
neanche verso le pecore
che le passan davanti col maglione.
Tutte le pecore nella loro superiorità superba
gli passan davanti con un maglione di chasmire
e con un bottone proprio qui sul collo.
L’unica cosa calda che ha sono le uova
che ci dà sempre fresche.
La gallina
non è un animale
intelligente
lo si capisce,
lo si capisce
da come guarda la gente.
Così pensammo di aiutarne una.
Una bella gallina tutta ricoperta di piume
e di sotto aveva un magazzino di scarpe
e dietro un tugurio dal quale uscivano le uova.
E così scoprimmo che la gallina ama molto il caldo
e che denudata, oliata per evitare le scottature,
messa a centoventi gradi
essa perde ogni scontrosità
e diventa molto buona.
La gallina
non è un animale
intelligente
lo si capisce,
lo si capisce
da come guarda la gente.
È buona la gallina.
La gallina è molto buona, ma non è intelligente.
Come è buona la gallina.
Assaggia questo pezzo senti…
Che buona la gallina…
Come è buona la gallina,
non è intelligente però è molto buona.
(Grazie a Luigi per questo testo)
Songtekstvertaling
Fru, frutti-rutti-ru
frutti-rutti-ru ru ru ru ru
fru, frutti-rutti-ru
frutti-rutti-ru ru ru ru ru
Kip
het is geen dier.
intelligent
dat begrijp je.,
dat begrijp je.,
hoe mensen eruit zien.
In feite, aan het begin van de wereld werd het een vos genoemd.
Waarom Fox?
Maar Fox, voor zijn mooie veren!
Op Ja, Ja vos!
Terwijl de ezel nog niet op de markt was
omdat hij geen wiel was geworden.
Ik zag een ongeluk met een vrachtwagen.
afvoer van lavabos die uit elkaar viel met een bus
met al die mensen die broodjes eten.
en hij verloor een wiel.
Maar de rest
alle leven is een wiel
en de kip zittend
op straat
herhaal, herhaal.,
hij herhaalt zijn gebaar.
De kip is alleen met veren bedekt.
en ze zit altijd opgesloten in de frisse lucht.
en hij is niet jaloers of afkeer.
zelfs niet voor de schapen.
ze geven haar in de trui.
Alle schapen in hun superioriteit
ze passeren voor hem met een chasmire trui.
en met een knoop hier in je nek.
Het enige hete wat hij heeft zijn eieren.
dat geeft ons altijd vers.
Kip
het is geen dier.
intelligent
dat begrijp je.,
dat begrijp je.
hoe mensen eruit zien.
Dus dachten we er een te helpen.
Een mooie kip bedekt met veren
en beneden had hij een schoenenwinkel.
en achter een vuilnisbelt waar de eieren uit kwamen.
En dus ontdekten we dat de kip erg van de hitte houdt.
en dat gestript, geolied om zonnebrand te voorkomen,
instellen op 120 graden
het verliest alle wrok
en het wordt heel goed.
Kip
het is geen dier.
intelligent
dat begrijp je.,
dat begrijp je.
hoe mensen eruit zien.
Het is lekkere kip.
De kip is erg goed, maar niet slim.
Hoe lekker de kip is.
Proef dit stuk.…
Wat een lekkere kip.…
Hoe goed is de kip,
het is niet slim, maar het is heel goed.
(Dank aan Luigi voor deze tekst)