Renato Zero — Sesso o esse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sesso o esse" van Renato Zero.
Songteksten
Sesso,
Mi dispiace, niente sesso!
Sono l’ombra di me stesso!
Sono ormai ridotto all’osso!
Sesso,
Tutto intorno e' sesso,
La tua pelle in cartellone,
Tutto il mondo in distorsione
Niente da inventare,
niente da maledire
Che l’amore sia amore,
e non un morto da esumare.
O affidarsi al sesso,
e buttare i sentimenti in fondo al cesso!
Vita,
fa che sia vita!!!
Che io schiavo non sia
di una squallida idea
Che quel letto, non sia la chiave di tutto
E' vero,
Che ti sai dare,
l’amore, non e' godere!
l’amore non e' un affare!
Non e' un modo di dire l’amore
l’amore non e' solo
Sesso!
Sesso!
Sesso,
Che la tua non sia una sfida
Un dovere il dare
Un insulto, il verbo amare
Sesso,
Una frase senza nesso
Forse un compromesso,
Per chi e' gia stato fesso
Senza mai invecchiare,
col rimorso per tutore
Fare finta di cambiare,
mentre resta tutto uguale
O affidarsi al sesso,
e buttare i sentimenti in fondo al cesso!!!
Vita,
salva tu questa vita
Vita,
ho bisogno di vita!!!
cambia un poco anche tu,
cerca d’essere tu Prima che la notte scenda e sia finita!!!
Vita,
questo avanzo di vita
Questo straccio di vita
Vale meno di niente,
ha di buono solamente, che è vita!!!
Sesso
Una frase senza nesso
Forse un compromesso
I sentimenti in fondo al cesso!!!
Sesso o esse
O esse
Songtekstvertaling
Sex,
Sorry, geen seks.
Ik ben de schaduw van mezelf!
Ik zit tot op mijn botten!
Sex,
Overal is seks.,
Je huid op het reclamebord,
De hele wereld in vervorming
Niets uit te vinden,
niets te vervloeken.
Laat Liefde Zijn Liefde,
en geen dode om op te graven.
Of afhankelijk zijn van het geslacht,
en gooi je gevoelens door het toilet!
Leven,
maak het leven!!!
Dat ik Slaaf Ben is niet
van een slecht idee
Laat dat bed niet de sleutel tot alles zijn.
Het is waar.,
Wat kun je geven?,
liefde is geen vreugde!
liefde is geen bedrijf!
Dat is geen manier om liefde te zeggen.
liefde is niet alleen
Seks!
Seks!
Sex,
Laat de jouwe geen uitdaging zijn.
Een plicht om
Een belediging, het werkwoord om van te houden
Sex,
Een zin zonder verbinding
Misschien een compromis,
Voor hen die al dom waren
Zonder ooit oud te worden,
met wroeging voor Guardian
Doen alsof je verandert,
terwijl alles hetzelfde blijft
Of afhankelijk zijn van het geslacht,
en gooi je gevoelens door het toilet!!!
Leven,
je redt dit leven.
Leven,
Ik heb leven nodig.!!
verander ook een beetje.,
probeer jezelf te zijn voor de nacht valt en het voorbij is!!!
Leven,
dit overschot aan leven
Deze lap van het leven
Het is minder waard dan niets.,
het heeft alleen maar goed, dat is het leven!!!
Sex
Een zin zonder verbinding
Misschien een compromis
De gevoelens op de bodem van het toilet!!!
Geslacht of gewicht
De esse