Renato Zero — Rh Negativo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rh Negativo" van Renato Zero.
Songteksten
Io senza pi№ sogni senza meta
FarІ una volta in pi№ da preda
Nella tua ragna Ђ" senza uscita Ђ" tela!
Dai, non adagiarti sul mio cuore,
tu pesi intorno ad un quintaleЂ¦
A volte io vorrei morire!
Ho provato il veleno: non mi va gi№Ђ¦
Il rasoio non taglia pi№
Ho provato anche l'alta tensione, credi,
ma la pelle reagisce, chiss perch©,
chiss com',
non so pi№ fare a meno di vivere!
Sia come sia,
fammi in fretta l'eutanasia,
poi col tempo dimenticherai, gnocca,
quello che vuoi.
pi№ di una volta non puoiЂ¦
forse meglio finire
in un pronto soccorso
per il morso di un orsoЂ¦
sotto un treno diversoЂ¦
No, anche per oggi non mi ucciderІ,
no, no, noЂ¦
Io, io sono ormai sterilizzato,
alle tue insidie preparato,
questo mio caso l'ho archiviato.
Tu racconti l'amore, ma che ne sai,
se all'amore non pensi mai,
se non sai com' bello
morire per quello.
Ti assicuro, il veleno non mi va ne su ne gi№Ђ¦
Dimmi perch© non ci provi tu Se lo trovi un pericolo vivereЂ¦
No, no, noЂ¦
No, no, noЂ¦
Anche per oggi non mi ucciderІ!
Sai, questo tuo corpo un arsenale,
io mi ci devo abituare
a questo amore da un quintale
Songtekstvertaling
I No more№ doelloos dromen
Koplampen eenmaal in pi№ van prooi
In je spin, "dead end" - canvas van je.
Kom op, niet op mijn hart liggen.,
je weegt rond een quintal Peet.
Soms wil ik dood.
Ik probeerde het gif: Ik hou niet van GI№
Het scheermes snijdt niet meer№
Ik heb ook hoge spanning geprobeerd, geloof me.,
maar de huid reageert, wie weet waarom.,
chiss com",
Ik weet niet meer№ do zonder leven!
Hoe dan ook.,
snel euthanaseren.,
dan vergeet je het, meisje.,
wat je maar wilt.
meer№ dan eens kun je niet.
misschien kan ik het beter afmaken.
op de eerste hulp.
voor de beet van een beer.
onder een andere trein.
Nee, zelfs vandaag niet.,
nee, nee, nee.
Ik ben nu gesteriliseerd.,
op uw valkuilen voorbereid,
Ik heb mijn zaak gesloten.
Je vertelt liefde, maar wat Weet je,
als je nooit aan Liefde Denkt,
als je niet weet hoe leuk
om daarvoor te sterven.
Ik verzeker je, het GIF gaat niet naar boven noch naar gi№3¦
Vertel me waarom je niet probeert als je het een gevaar vindt om te leven¦
Nee, nee, nee.
Nee, nee, nee.
Dood me vandaag nog niet.
Weet je, dit lichaam van jou is een arsenaal.,
Ik moet er aan wennen.
op deze liefde van een quintal