Renato Zero — Qualcuno mi renda l'anima songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qualcuno mi renda l'anima" van Renato Zero.
Songteksten
Qualcuno Con un sorriso addosso,
Mi dice, giochiamo insieme dai.
Ti compro, un aquilone rosso,
Se lo vuoi!
Avevo,
Appena aperto gli occhi!
Ma il buio, mi raggiungeva già,
Due mani, rubavano al mio corpo,
L’innocenza
Ma, perché è toccato a me,
Fra tanta gente
Ma, che cosa c’entro io, con quella gente
Qualcuno mi renda l’anima!
Madre, quei segni sul mio corpo
Certo, non li hai capiti mai!
In quel gioco losco
Vinsi un aquilone,
E persi l’anima!
Persi l’anima
Persi l’anima
Persi l’anima
Qualcuno mi renda l’anima!!!
Ma, perché è toccato a me,
Fra tanta gente
Io!
Ma, che cosa centro io, con quella gente
Dio!
Qualcuno mi renda l’anima!
Cresciuti, con un sorriso addosso.
Bambini, ormai non siamo più.
Vi diamo, un aquilone rosso
Per un anima!
Per un’anima.
Per un’anima.
Per un’anima.
Qualcuno mi renda l’anima
Songtekstvertaling
Iemand met een glimlach op zijn gezicht,
Hij zegt, Laten we samen spelen.
Ik koop een rode vlieger voor je.,
Als je het wilt!
Heeft,
Ik heb net m ' n ogen geopend.
Maar de duisternis bereikte me al.,
Twee handen, stelen van mijn lichaam,
Onschuld
Maar, waarom is het aan mij,
Onder zoveel mensen
Maar wat heb ik met die mensen te maken?
Geef me m ' n ziel.
Moeder, die sporen op mijn lichaam.
Je hebt ze natuurlijk nooit begrepen.
In dat duistere spel
Ik heb een vlieger gewonnen.,
En ik verloor mijn ziel!
De ziel verloren
De ziel verloren
De ziel verloren
Geef me m ' n ziel.!!
Maar, waarom is het aan mij,
Onder zoveel mensen
Ik!
Maar wat moet ik met die mensen doen?
God!
Geef me m ' n ziel.
Volwassen, met een glimlach op je gezicht.
Kinderen, dat zijn we niet meer.
We geven je een rode vlieger.
Voor een ziel!
Voor een ziel.
Voor een ziel.
Voor een ziel.
Geef me de ziel.