Renato Zero — Periferia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Periferia" van Renato Zero.

Songteksten

C' chi fin l Non giunge mai:
e li muore il mondoЂ¦
E la citt
Oltre non vaЂ¦
Dove anche un cielo di fangoЂ¦
Figli ce n',
ce n' anche qui,
tutti una faccia ed un nomeЂ¦
Figli del mai.,
piccoli eroi,
in guerra per un sorriso!
Sporchi stracci senza sorteЂ¦
Morte dove sei?
Tanto non lasci eredi,
sei figlio della strada ormai.
Un giorno poi
Ti sveglier
La strana voglia di andare
Dietro quel sole
Affinch© scaldi anche te E asciughi in fretta il dolore.
Periferia,
dove vivere un terno alla lotteriaЂ¦
dove un miracolo un pane in pi№,
un giorno in pi№,
che strappi tu!
PeriferiaЂ¦
€ casa mia!Ђ¦
Qui tutto fa colore
Rifiuti e povert Ђ¦
Qui non mai Natale,
la noia qui non ha piet !
Sporchi stracci senza sorteЂ¦
Morte dove sei?
In periferiaЂ¦
€ li che ho lasciato
un po' di questa vita mia!
Periferia:
e casa mia

Songtekstvertaling

C ' who till I never arrives:
en de wereld diees.
Hij is in de stad.
Verder gaat niet.
Waar zelfs een lucht van modder.
Kinder,
ook hier,
allemaal een gezicht en een naam.
Zonen van mai.,
Kleine Helden,
in oorlog voor een glimlach!
Vuile vodden zonder veel peuken¦
Dood Waar ben je?
Laat toch geen erfgenamen achter.,
je bent nu de zoon van de weg.
Een dag later
Maak je wakker.
Het vreemde verlangen om te gaan
Achter die zon
Zodat je te warm wordt en de pijn snel droogt.
Buitenwijk,
waar te wonen een loterij pak¦
waar een wonder een brood in pi№,
een dag in pi№,
wat een traan!
Periphery Peet.
mijn huis!Ђ¦
Hier is alles gekleurd
Verspilling en armoede /
Hier nooit Kerstmis,
verveling hier heeft geen genade !
Vuile vodden zonder veel peuken¦
Dood Waar ben je?
In de voorsteden.
wat ik achterliet
een deel van mijn leven!
Buitenwijk:
en mijn huis