Renato Zero — Nonsense pigro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nonsense pigro" van Renato Zero.
Songteksten
Luce no,
Non mi sveglierІ,
Stamattina mi sento pigro,
Ha ha Ђ¦
Dentro al letto sto,
Stamattina mi copro il capo,
Alzarsi non serve a niente,
Vestirsi non serve a niente.
Ehi tu, vieni qui da me,
Stamattina mi sento solo,
Ehi ehi,
Dentro al letto sto, vieni qui che c' tanto posto.
Coprirsi non serve a niente, spogliarsi non costa niente.
Tanto il mondo tira avanti anche senza me,
Questo mondo di santoni e di matti.
Spremi, spremi questo frutto, frutti non ne da.
E alloraЂ¦
E alloraЂ¦
E alloraЂ¦
Apri un po', quella doccia, dai,
Stamattina mi sento strano.
Sei tu, vieni qui da me,
Voglio che mi insaponi tutto.
Lavarsi non costa niente, profumarsi non costa niente.
Tanto il mondo vende solo detersivi, spray,
Che non lavano coscienze malateЂ¦
Ma il cervello tutto bianco ti ritroveraiЂ¦
Tanto il mondo partorisce figli a testa in gi№,
Tralasciando di insegnarti a volare.
Tanti uccelli senza piume e senza fantasiaЂ¦
E alloraЂ¦.
Questo mondo stamattina non mi incanta pi№.
Preferisco rivoltarmi nel letto,
Abbracciato alla ragazza che sta qui con me.
E alloraЂ¦.
Non bussate alla mia porta,
Non vi apro pi№,
Non mi serve il latte fresco, i giornali.
Non mi importa di sapere quello che accadr.
E alloraЂ¦.
E alloraЂ¦.
E allora Ђ¦!!!
Songtekstvertaling
Geen licht,
Maak me niet wakker.,
Vanmorgen voel ik me lui.,
H [Aa?]
In het bed ben ik,
Ik val in voor mijn baas vanmorgen.,
Opstaan heeft geen zin.,
Dressing is nutteloos.
Hé jij, kom hier.,
Ik voel me eenzaam vanmorgen.,
Hey hey,
Ik lig in bed, kom hier, Er is zoveel ruimte.
Uitkleden kost niets.
Zoveel gaat de wereld door zonder mij,
De wereld van santoni en gekken.
Knijp, knijp in dit fruit, vruchten geven niet.
En dan ...
En dan ...
En dan ...
Doe open, die douche, kom op.,
Ik voel me raar vanmorgen.
Jij bent het, kom hier.,
Ik wil dat je alles inzeept.
Wassen kost niets, parfum kost niets.
Zoveel dat de wereld alleen wasmiddelen verkoopt, sproeit,
Dat is geen slecht geweten.
Maar het witte brein zal je vinden¦
Zo veel de wereld geeft geboorte aan kinderen per hoofd in gi№,
Ik leer je niet vliegen.
Veel vogels zonder veren en zonder fantasieën.
En dan ...
Deze wereld van vanmorgen betovert me niet meer.
Ik draai me liever om in bed.,
Knuffel het meisje dat hier bij me is.
En dan ...
Klop niet op mijn deur.,
Ik open Pi№,
Ik hoef geen verse melk, kranten.
Het kan me niet schelen wat er gebeurt.
En dan ...
En dan ...
En dan ... !!