Renato Zero — No! Mamma, no! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No! Mamma, no!" van Renato Zero.

Songteksten

No, mamma, no!
Non mi puoi deludere, mamma!
Solo non ci sto,
Sono troppo fragile, mamma!
No, mamma, no!
Solo non ci sto.
Odio le corsie.
E le suore pallide, mamma!
Cliniche e conforts e le mani candide, mamma!
No, mamma, no!
Solo non ci sto…
Tutta colpa tua,
Per te era tutto favole…
Solo colpa tua,
Il latte tuo era sterile…
Sempre colpa tua…
Se io non sono come vuoi!!!
Ho paura sai,
Delle crisi isteriche, mamma!
Temo il buio e poi
Le correnti gelide, mamma!
No, mamma, no!
Solo non ci sto…
Non ricordi pi?,
La notte mi stringevi a te!
Non ricordi pi?,
La notte mi svegliavi, tu…
Sempre colpa tua,
Se io non sono come vuoi!
No, mamma, no!
Non mi puoi deludere mamma!
Tremo quando tu,
Non mi puoi proteggere, mamma!
No, mamma, no!
Solo non ci sto…
No, mamma, no!
? solamente colpa tua
No, mamma no
? solamente colpa tua…
No, mamma, no!
? solamente colpa tua…
No, mamma, no!
? solamente colpa tua…
No, mamma, no!
? solamente colpa tua…

Songtekstvertaling

Nee, mam, Nee!
Je kunt me niet teleurstellen, mam!
Ik ben er gewoon niet.,
Ik ben te breekbaar, mam.
Nee, mam, Nee!
Ik ben er gewoon niet.
Ik haat de banen.
En de bleke nonnen, mam!
Klinieken en comfort en witte handen, mam!
Nee, mam, Nee!
Ik ben er gewoon niet.…
Allemaal jouw schuld.,
Voor jou waren het allemaal sprookjes.…
Alleen jouw schuld.,
Je melk was steriel.…
Altijd jouw schuld.…
Als ik niet ben wat je wilt!!!
Ik ben bang.,
Hysterisch, mam.
Ik vrees het donker en dan
De ijzige stromingen, mam!
Nee, mam, Nee!
Ik ben er gewoon niet.…
Herinner je je pi niet meer?,
Je hield me ' s nachts aan je vast.
Herinner je je pi niet meer?,
Je maakte me ' s nachts wakker.…
Altijd jouw schuld.,
Als ik niet ben wat je wilt!
Nee, mam, Nee!
Je kunt me niet teleurstellen, mam!
Ik beef als je,
Je kunt me niet beschermen, Mam!
Nee, mam, Nee!
Ik ben er gewoon niet.…
Nee, mam, Nee!
? alleen jouw schuld.
Nee, mam, Nee.
? alleen jouw schuld.…
Nee, mam, Nee!
? alleen jouw schuld.…
Nee, mam, Nee!
? alleen jouw schuld.…
Nee, mam, Nee!
? alleen jouw schuld.…