Renato Zero — L'Ambulanza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Ambulanza" van Renato Zero.
Songteksten
Sull’ambulanza, viaggia la mia malattia!
Tu mi hai ridotto, come sono,
… E cos? Sia!
Un letto candido, una stanza tutta mia…
Occhi discreti, veglieranno su di me!
Veglieranno su di me!
Mentre su di te… Non veglier? Nessuno!!!
… E l’ambulanza tra un minuto, arriver?!
La sirena? Complice, della mia felicit?!
E tu sei isterica e impaziente, pi? Che mai…
Mentre nel letto tu, un’altra vittima farai?!
Chi violenterai…
Sono affari tuoi…
Pazienza!!!
L’ambulanza, va…
Mentre la citt?,
Finalmente, sa che mostro sei…
Tu che danno, fai!
L’ambulanza, va …
Vada dove va!
Sempre meglio,
Di una casa senza porte,
Di una lenta, lenta, morte…
Strega… Strega!!!
Le trasfusioni e tanta vitamina in pi?,
Dei miei collassi, non avrai ragione, tu…
L’ultimo seme, e poi la mia sterilit?!
Mi hai tolto il meglio e adesso… Che mi rester??
Che mi rester? ?!
Pi? Niente, rester!!!
L’ambulanza, va…
Sono in forma, ormai!
Torno a casa, tu mi aspetterai!
Gi… Mi aspetterai!
L’ambulanza, sa…
Che mi rivedr…
Ogni volta,
Che mi sarai entrata in mente,
Dentro il sangue, nuovamente… Strega!!!
Strega!!! Strega!!!
L’ambulanza, va…
Oh, no, no, no, no…
Vada dove, va…
Uh, uh, uh, uh…
Finalmente, sa che mostro sei…
Tu che danno, fai!
Comunque…
L’ambulanza, va!
Songtekstvertaling
In de ambulance, reis mijn ziekte!
Je hebt me verminderd, zoals ik ben.,
... En cos? Sia!
Een wit bed, een eigen kamer.…
Discrete ogen, ze zullen over me waken!
Ze zullen over me waken!
Terwijl jij er bent ... niet kijken? Niemand!!!
... En de ambulance in een minuut, arriver?!
De sirene? Medeplichtige, van mijn geluk?!
En je bent hysterisch en ongeduldig, pi? Wat maakt het uit.…
Als je in bed ligt, is een ander slachtoffer goed?!
Wie ga je verkrachten?…
Het zijn jouw zaken.…
Geduld!!!
De ambulance, ga.…
Terwijl de stad?,
Eindelijk weet hij wat een monster je bent.…
Wat een schade.
De ambulance, ga. …
Ga waar je heen gaat!
Altijd beter,
Van een huis zonder deuren,
Of a slow, slow, death…
Heks ... Heks!!!
Transfusies en veel vitamine in pi?,
Van mijn instorting, heb je geen gelijk, jij…
Het laatste zaad, en dan mijn steriliteit?!
Je hebt het beste uit me gehaald en nu blijf ik??
Dat ik blijf? ?!
Pi? Niets, rester.!!
De ambulance, ga.…
Ik ben nu in goede vorm!
Ik ga naar huis, jij wacht op mij!
Gi... je wacht op me.
De ambulance, Weet je.…
Dat ik je weer zal zien.…
Elke keer,
Dat je in mijn gedachten kwam,
Weer In het bloed ... Heks!!!
Heks!!! Heks!!!
De ambulance, ga.…
Oh, nee, nee, nee, nee…
Ga waar, ga…
Uh, uh, uh, uh, uh…
Eindelijk weet hij wat een monster je bent.…
Wat een schade.
Echter…
Ambulance, ga!