Renato Russo — Cherish songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cherish" van Renato Russo.

Songteksten

So tired of broken hearts, and losing at this game
Before I start this dance
I take a chance in telling you
I want more than just romance
You are my destiny, I can’t let go baby
Can’t you see
Cupid please take your aim at me Cherish the thought
Of always having you here by my side, oh baby…
I cherish the joy
You keep bringing it into my life, ohoooh…
Cherish your strength
You got the power to make me feel good, oh baby…
I perish the thought
Of ever leaving I never would
I was never satisfied with casual encounters
I can’t hide the need for two hearts that bleed with
burning love
That’s the way it’s got to be Romeo and Juliet, they never felt this way I bet
So don’t underestimate my point of view
Cherish the thought
Of always having you here by my side, oh baby…
I cherish the joy
You keep bringing it into my life, baby…
I cherish your strength
You got the power to make me feel good, oh baby…
I perish the thought
Of ever leaving I never would
Who? You! Can’t get away, I won’t let you
Who? You! I could never forget to Cherish is the word I use to remind me of… your love
Give it to me boy, oh… all…all…all you joy
Give me faith, I will always cherish you
Romeo and Juliet, they never felt this way I bet
So don’t underestimate my point of view
Cherish the thought
Of always having you here by my side, oh baby…
I cherish the joy
You keep bringing in into my life, oooh…
Cherish your strength
You got the power to make me feel good
And I perish the thought
Of ever leaving I never would
Give me faith
Give me joy my boy
I will always cherish you (2Xs)
Romeo and Juliet, they never felt this way I bet
So don’t underestimate my point of view
You are my destiny, I can’t let go baby
Can’t you see
Cupid please take your aim at me Give me faith
Give me joy my boy
I will always
Cherish you (2Xs)
I will always
Cherish you…

Songtekstvertaling

Zo moe van gebroken harten, en verliezen in dit spel
Voordat ik met deze dans begin
Ik neem de kans om het je te vertellen.
Ik wil meer dan alleen romantiek.
Jij bent mijn lot, Ik kan je niet laten gaan baby
Zie je het niet?
Cupido, mik alsjeblieft op mij Koester de gedachte.
Dat ik je altijd bij me heb.…
Ik koester de vreugde
Je blijft het in mijn leven brengen, ohoooh…
Koester je kracht.
Je hebt de kracht om me goed te laten voelen, Oh baby…
Ik verga de gedachte.
Dat zou ik nooit doen.
Ik was nooit tevreden met toevallige ontmoetingen.
Ik kan de noodzaak niet verbergen voor twee harten die bloeden met
brandende liefde
Dat is de manier waarop het Romeo en Julia moet zijn, ze hebben zich nooit zo gevoeld.
Dus onderschat mijn standpunt niet.
Koester de gedachte
Dat ik je altijd bij me heb.…
Ik koester de vreugde
Je blijft het in mijn leven brengen, schatje.…
Ik koester je kracht.
Je hebt de kracht om me goed te laten voelen, Oh baby…
Ik verga de gedachte.
Dat zou ik nooit doen.
Wie? Jij! Ik kan niet weg, Ik sta het niet toe.
Wie? Jij! Ik kan nooit vergeten te koesteren is het woord dat ik gebruik om me te herinneren aan ... jouw liefde
Geef het aan mij jongen, oh ... Alle ... Alle ... Alle ... alle vreugde
Geef me vertrouwen, Ik zal je altijd koesteren.
Romeo en Julia, ze hebben zich nooit zo gevoeld.
Dus onderschat mijn standpunt niet.
Koester de gedachte
Dat ik je altijd bij me heb.…
Ik koester de vreugde
Je blijft in mijn leven komen, oooh. …
Koester je kracht.
Je hebt de kracht om me een goed gevoel te geven.
En ik verga de gedachte
Dat zou ik nooit doen.
Geef me vertrouwen.
Geef me vreugde mijn jongen
Ik zal je altijd koesteren (2Xs)
Romeo en Julia, ze hebben zich nooit zo gevoeld.
Dus onderschat mijn standpunt niet.
Jij bent mijn lot, Ik kan je niet laten gaan baby
Zie je het niet?
Cupido, mik alsjeblieft op me. geef me vertrouwen.
Geef me vreugde mijn jongen
Dat zal ik altijd doen.
Koester je (2Xs)
Dat zal ik altijd doen.
Koester je.…