Renato Pareti — Un altro cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un altro cielo" van Renato Pareti.
Songteksten
L’erba avrà
Un’altra pioggia
Il mare avrà
Un’altra spiaggia
L’eco avrà
Un’altra valle che
Nel petto un altro fiume avrà
Con altre rive ed alberi
Con mille frutti teneri
Che poi cadranno qui
L’ombra avrà
Un altro sole
Che saprà
Far crescere la prateria
Che coltivavo qui
La prima stella spunterà
Sul volo di una rondine
E il vento amico soffierà
Muovendo nuove nuvole
Un altro cielo ci sarà
Con qualche sole in più
E spero ci sia un uomo che
Lavori al posto mio
Un’altra donna ci sarà
E sembreresti tu
E spero trovi amore qui
Come hai trovato tu
Cantano la morte, i giorni cantano
E gli angeli si vendono
Per un vestito in più
E mentre prego, bruciano
Le verdi strade bruciano
Le vecchie stelle cadono
Col sangue degli eroi
Ma altro cielo ci sarà
Con qualche sole in più
E spero ci sia un uomo che
Lavori al posto mio
Un’altra donna ci sarà
E sembreresti tu
E spero trovi amore qui
Come hai trovato tu
Songtekstvertaling
Het gras zal
Nog een regen
De zee zal
Een ander strand
De eco zal
Een andere vallei die
In de borst zal een andere rivier
Met andere banken en bomen
Met duizend tedere vruchten.
Dat zal dan hier vallen.
De schaduw zal
Een andere zon
Wie zal het weten
De Prairie laten groeien
Dat ik hier groeide
De eerste ster draait
Op de vlucht van een zwaluw
En de wind vriend zal blazen
Nieuwe wolken verplaatsen
Er zal een andere hemel zijn.
Met een paar meer zon
En ik hoop dat er een man is die
Je werkt voor mij.
Er komt een andere vrouw.
En het zou op jou lijken.
En ik hoop dat je hier liefde vindt.
Hoe heb je het gevonden?
Ze zingen de dood, de dagen zingen
En engelen verkopen zichzelf
Voor een extra jurk
En terwijl ik bid, branden ze
Groene straten branden
De oude sterren vallen
Met het bloed van de helden
Maar er zal een andere hemel zijn
Met een paar meer zon
En ik hoop dat er een man is die
Je werkt voor mij.
Er komt een andere vrouw.
En het zou op jou lijken.
En ik hoop dat je hier liefde vindt.
Hoe heb je het gevonden?