Renato Carosone — Torero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torero" van Renato Carosone.
Songteksten
Ho Torero…
cu' sti basette a' sudamericano,
cu' 'nu sicario avana e 'a cammesella 'e picche'!..
Torero…
Torero…
Ole'…
Tu pierde 'o suonno 'ncopp''e giurnalette
e mamme te minaccia
e patete s’arrangia.
Te fanno gira' a' capa sti ''fumette,''
guardannote 'into' 'o specchio
vuoi fare il Toreador
comme fanno a Santafe',
comme fanno ad ''Ollivud"
e cu' sta scusa, oi ni, nun studie cchiu'…
Ho! Torero!
te si' piazzato 'ncapo stu sombrero,
dice che si' spagnuolo e nun e' overo
che nacchere 'in t''a sacca vai a balla'
mescolando bolero e ''cia'-cia' «chi vuo' 'mbruglia'!
Torero!..
cu' sti basette a' sudamericano
cu' 'nu sicario avana e 'a cammesella 'e picche'…
Torero…
Torero…
Ole!..
te fatto 'a giacchettella corta, corta,
'o cazunciello astritto
e 'o ricciurillo 'n fronte
te ride 'a gente areto e nun te 'mporta
ti senti un Marlon Brando
che a spasso se ne va
per le vie di Santafe'
per le strade di «Ollivud.»
e 'a 'nnammurata toia nun te vo' cchiu'…
Ho Torero…
e levatillo 'a capo stu sombrero,
nun si' spagnuolo e nun si' cabballero…
sti nacchere tu nun 'e saie suna'
e sti nacchere tu che ne 'a fa… belo 'e mamma…
Torero!..
cu' sti basette a' sud americano,
cu' 'nu sicario avana e 'a cammesella 'e picche'…
Torero…
Torero…
Ole…
Ho!
Torero…
cu' sti basette a' sud americano,
cu' 'nu sicario avana e 'a cammesella 'e picche'…
Torero…
Torero…
Ole…
Ole…
Songtekstvertaling
Ho Torero…
cu 'sti basette a' Zuid-Amerikaans,
met "no sicario Havana is a cammesella 'and spades"!..
Stierenvechter…
Stierenvechter…
Ole"…
Je verliest 'O suonno' n Kopp ' en journaliste
en moeders bedreigen je.
en goofy is in orde.
Ze laten je een capa sti fumette draaien.,"
ze kijken naar je ' in ' of spiegel
wil je een Toreador zijn?
comme do a Santafe",
comme do ad " Ollivud"
en het spijt me, Oi ni, ik studeer de wet niet.…
Ho! Stierenvechter!
te si "geplaatst" ncapo Stu sombrero,
hij zegt dat hij Spaans is en non is overo.
welke nacchere 'in T' A Bag Go To Dance'
bolero en cia mixen wie mbruglia wil.
Stierenvechter!..
cu 'sti basette a' Zuid-Amerikaans
met "No sicario Havana is 'a cammesella'en schoppen'…
Stierenvechter…
Stierenvechter…
Ole!..
je hebt een kort jasje gemaakt.,
"O cazunciello astritto
het is of een krullend voorhoofd.
je lacht om mensen areto en nun te ' mporta
je voelt je als een Marlon Brando.
die wegloopt
door de straten van Santafe"
in de straten van Ollivud.»
het is een 'nnammurata Toia nun te vo 'cchiu'…
Ho Torero…
En Hij nam Stu sombrero over.,
nun ja Spaans en nun ja cabballero…
je gaat niet bellen.
en weet je wat ik bedoel?…
Stierenvechter!..
cu 'sti basette a' sud americano,
met "No sicario Havana is 'a cammesella'en schoppen'…
Stierenvechter…
Stierenvechter…
Ola…
Ho!
Stierenvechter…
cu 'sti basette a' sud americano,
met "No sicario Havana is 'a cammesella'en schoppen'…
Stierenvechter…
Stierenvechter…
Ola…
Ola…