Renato Carosone — Sciù sciù songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sciù sciù" van Renato Carosone.
Songteksten
«serenatella sciue'- sciue'»
(r. carosone)
Ha ditto 'o core mio: «fa 'o tentativo
A mezzanotte va' fore 'o balcone
Chella l’ha fatto sulo pe' currivo
Ma se fa' 'ntenneri' cu na canzone…»
E i' so' turnato cca'
E i' so' turnato cca'
Cu 'sta chitarra mia pe' ta canta'!
Ma 'sta serenatella ca i' porto a tte
E' na serenatella sciue' - sciue'
Pecche' si nun me siente
Je resto indifferente:
'a mille vocche ardente
Me voglio fa ' vasa'!
Pircio' 'sta canzuncella
Ca i' porto a tte
E' na serenatella sciue'- sciue'
Sciu', sciu', sciue'…
(Instrumental)
Ma 'sta serenatella ca i' porto a tte
E' na serenatella sciue' - sciue'
Pecche' si nun me siente
Je resto indifferente:
'a mille vocche ardente
Me voglio fa' vasa'!
Pircio' 'sta canzuncella
Ca i' canto a tte
E' na serenatella sciue'- sciue'…
Songtekstvertaling
"serenatella sciue ' - sciue"»
(R. carouson)
Hij zei: "O mijn hart, probeer het.
Om middernacht gaat 'fore' of balkon
Chella deed het op de pe' currvo.
Maar als je' ntenneri ' cu Na lied doet…»
En ik 'so' veranderde cca'
En ik 'so' veranderde cca'
Dat is mijn gitaar spelen!
Ma 'esta serenatella ca I' Port to tte
Het is na serenatella sciue '- sciue'
Sin ' si nun voel me
Ik ben onverschillig.:
duizend brandende stemmen
Ik wil 'vasa'doen.
Pircio " zingt
Ca I ' Poort naar tte
Het is na serenatella sciue '- sciue'
Yo, yo, yo…
(Instrument)
Ma 'esta serenatella ca I' Port to tte
Het is na serenatella sciue '- sciue'
Sin ' si nun voel me
Ik ben onverschillig.:
duizend brandende stemmen
Ik wil' vasa'doen.
Pircio " zingt
Ik zing voor tte
Het is na serenatella sciue '- sciue'…