Renato Carosone — Penelope e Ulisse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Penelope e Ulisse" van Renato Carosone.
Songteksten
Penelope facev’a tela
Penelope facev’a tela
Penelope facev’a tela
bella tela, bella tela??¦
Ma un bel giorno neh che fa ma un bel giorno neh che fa disfa??? a tela
tesse??? a tela
disfa??? a tela
tesse??? a tela
disfa??? a tela
e torna a faticà.
E tutti i Principi e regnanti
e tutti i Principi e regnanti
e tutti i Principi e regnanti
s’ha vulevano bacià
s’ha vulevano spusà
piglia??? a sposa
cerca??? a sposa
piglia??? a sposa
cerca??? a sposa
piglia??? a sposa
ma??? a sposa non ce stà.
A Ulisse le piaceva??? a guerra
a Ulisse le piaceva??? a guerra
a Ulisse le piaceva??? a guerra
bella guerra, bella guerra??¦
Mettete??? e vele mmiez' ???o mare
cu cincuciente marenare
mettere e vvele mmiez' ???o mare
bellu mare, bellu mare??¦
Vince n’a battaglia e ccà
perde n’a battaglia a lla
vince??? a guerra
perde??? a guerra
vince??? a guerra
perde??? a guerra
ma stàguerra
Ulìchi t’ha fa fa?
Ulisse se stancaie d' ???a guerra
Ulisse se stancaie d' ???a guerra
Ulisse se stancaie d' ???a guerra
brutta guerra, brutta guerra??¦
Ma un bel giorno neh che fa ma un bel giorno neh che fa issa??? a vela
molla??? a vela
issa??? a vela
mossa??? a vela
issa??? a vela
oh issa, oh issa
oh issa, oh issa
e??? a casa se me và
stàguerra èn'a rottura
e nun se po cchiùffà
chi ha avuto ha avuto ha avuto
chi ha dato ha rato ha rà
mugliera mia Penelope
Ulisso tuo stàccà
finiamo questa tela
e ghiammoce a cuccà??¦
Facettero n' ???a bella tela
50.000 metri??? e tela
facettero n' ???a bella tela
bella tela, bella tela??¦
Songtekstvertaling
Penelope facev ' a canvas
Penelope facev ' a canvas
Penelope facev ' a canvas
mooi doek, mooi doek??¦
Maar een mooie dag heb je niet, maar een mooie dag.?? scherm
tesse??? scherm
disfa??? scherm
tesse??? scherm
disfa??? scherm
en weer aan het werk.
En alle prinsen en regeert
en alle prinsen en regeert
en alle prinsen en regeert
s ' ha vulevano bacià
het is gezegd
augurk??? bruid
hek??? bruid
augurk??? bruid
hek??? bruid
augurk??? bruid
ma??? er is geen bruid.
Vond Ulysses het leuk??? oorlog
vond Ulysses het leuk??? oorlog
vond Ulysses het leuk??? oorlog
Goede oorlog, goede oorlog??¦
Put??? zijn dat mmiez' zeilen ???zee
met vijven
put en vvele mmiez???zee
grote bel, grote bel??¦
Wint N ' A battaglia en ccà
verloren in de strijd bij lla
vince??? oorlog
verliezen??? oorlog
vince??? oorlog
verliezen??? oorlog
maar oorlog
Hoe deed je dat?
Wordt Odysseus er moe van ???oorlog
Wordt Odysseus er moe van ???oorlog
Wordt Odysseus er moe van ???oorlog
slechte oorlog, slechte oorlog??¦
Maar een mooie dag. wie doet er nou een mooie dag??? kaars
lente??? kaars
issa??? kaars
bewegen??? kaars
issa??? kaars
Oh issa, Oh issa
Oh issa, Oh issa
e??? naar huis als ik ga.
de oorlog breekt.
en nooit dicht genoeg
wie had
wie gaf has rato heeft rà
mugliera mia Penelope
Ulisso tuo stàcca
we maken dit doek af.
hoe zit het met ghiammoce??¦
Facetero n'???het mooie doek
50.000 meter??? en canvas
facetero n'???het mooie doek
mooi doek, mooi doek??¦