Renato Carosone — O pellirossa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O pellirossa" van Renato Carosone.
Songteksten
Coro:
Tumba Catumba??¦ Tumba Catumba??¦ Tumba Catumba??¦ Tumba Catumba??¦
Uè! Uè!
So' Catumbo??? o pellirossa??? o cchiùbello d' ???a tribù.
Coro:
Tumba Catumba??¦ Tumba Catumba??¦ Tumba Catumba??¦ Tumba Catumba??¦
Uè! Uè!
So' Catumbo??? o pellirossa??? o cchiùbello d' ???a tribù.
Coro:
Tumba Catumba??¦ Tumba Catumba??¦ Tumba Catumba??¦ Tumba Catumba.
Comme me sceto me piazzo??? a penna??? ncapo
e a' faccia??? e sti selvagge,
io me faccio??? nu tatuaggio
col rossetto di mammà!
Tumba Catumba??¦ Catumba mba!
Coro:
Tumba Catumba??¦ Tumba Catumba!??¦
Ritornello:
So Catumbo??? o pellirossa,
tengo??? a lancia e??? a pippa??? e gesso.
Cca nisciuno me fa fesso!??¦
Songo??? o meglio d' ???a tribù!
Chi me chiamma: ???Freccia nera…
Chi me chiamma: ???Penna gialla…
Uh! Ma ll’anema d' ???a palla!??¦
Nun capisco niente cchiù!??¦
???Toro seduto??? ???a cca,
???Cavallo pazzo??? ???a llà,
atturno a me se metteno a ballà
So' Catumbo??? o pellirossa,
pellirossa americano??¦
Uh! Che spasso a fa l’indiano
col rossetto di mammà!??¦
Finale:
Chi me chiamma: ???Freccia nera???,
Chi me chiamma: ???Penna Gialla…
Uh! Ma ll’anema d' ???a palla!??¦
Nun capisco niente cchiù!??¦
So' Catumbo??? o pellirossa,
pellirossa americano.
Uh! Che spasso a fa l’indiano
col rossetto di mammà!??¦
Songtekstvertaling
Koor:
Tombe Catumba?? Tombe Catumba?? Tombe Catumba?? Tombe Catumba??¦
Au! Au!
Dus Catumbo??? peellirossa??? of anders ???op stam.
Koor:
Tombe Catumba?? Tombe Catumba?? Tombe Catumba?? Tombe Catumba??¦
Au! Au!
Dus Catumbo??? peellirossa??? of anders ???op stam.
Koor:
Tombe Catumba?? Tombe Catumba?? Tombe Catumba?? Tombe Catumba.
Zoals ik met mijn Piazzo??? pen??? ncapo
en het gezicht??? en wilde soa ' s,
Is dat zo??? geen tatoeage.
met mama ' s lippenstift.
Tombe Catumba?? Catumba mba!
Koor:
Tombe Catumba?? Tombe Catumba!??¦
Onthouden:
Dus Catumbo??? O pellirossa,
begrepen??? Lance e??? pippa??? en gips.
Cca nisciuno maakt me een dwaas!??¦
Songo??? of nog beter ???de stam!
Wie noemt me:???Zwarte Pijl…
Wie noemt me:???Gele pen…
Uh! Maar anema d'???een bal!??¦
Ik begrijp er niets van.??¦
???Sitting Bull??? ???een cca,
???Crazy Horse??? ???naar là,
atturno voor mij als ze te dansen
Dus Catumbo??? O pellirossa,
Amerikaanse redneck??¦
Uh! Wat leuk om de Indiaan te doen
met mama ' s lippenstift.??¦
Laatste:
Wie noemt me:???Black Arrow???,
Wie noemt me:???Gele Pen…
Uh! Maar anema d'???een bal!??¦
Ik begrijp er niets van.??¦
Dus Catumbo??? O pellirossa,
Amerikaanse redneck.
Uh! Wat leuk om de Indiaan te doen
met mama ' s lippenstift.??¦