Renato Carosone — Il Pericolo N.1 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Pericolo N.1" van Renato Carosone.

Songteksten

Il pericolo numero uno
Renato Carosone
La donna affascinante
Ti colpisce al primo istante
La donna che ti piace
Ti fa perdere la pace
Amico ricordalo ancora
Per chi si innamora
Più scampo non c'è
Attento a te…
Attento a te…
Il pericolo numero uno
La donna
L’incantesimo numero uno
La donna
Chi viene vinto
Da quell’incanto
Sospira mentre soffre tanto
Che ci vuoi far
Siamo nati per amar
E perciò tutti gli uomini innamorati
Fortunati o sfortunati
Non si stancano di cantar
Il pericolo numero uno
La donna
L’incantesimo numero uno
Due, tre, quattro, cinque, sei e sette
Chi è?
La donna
La donna
Le donne nella vita
Son la cosa più gradita
Eppure un po' spinose
Sempre sono come rose
Purtroppo qualcuna sorride
Si scusa ti dice
Amarti non so
Non posso no
No, proprio no
Il pericolo numero uno
La donna
L’incantesimo numero uno
La donna
Chi viene vinto
Da quell’incanto
Sospira mentre soffre tanto
Che ci vuoi far
Siamo nati per amar
E perciò tutti gli uomini innamorati
Fortunati o sfortunati
Non si stancano di cantar
Il pericolo numero uno
La donna
L’incantesimo numero uno
Due, tre, quattro, cinque, sei e sette
Chi è?
La donna
La donna
Il gusto del pericolo
L’amor che brucia l’anima
La gioia che fa vivere
Diciamolo chi è
Chi è?
La donna
La donna

Songtekstvertaling

Gevaar Nummer één
Renato Caroson
De charmante vrouw
Het raakt je op het eerste moment
De vrouw die je leuk vindt
Dan verlies je je vrede.
Vriend, vergeet het niet.
Voor hen die verliefd worden
Geen ontsnapping meer.
Kijk uit voor jou.…
Kijk uit voor jou.…
Gevaar Nummer één
Vrouw
De Nummer één spreuk
Vrouw
Wie wordt er gewonnen?
Van die betovering
Zucht terwijl ze zoveel pijn heeft
Wat wil je doen?
We zijn geboren om lief te hebben
En daarom alle verliefde mannen
Geluk of pech
Ze worden het zingen niet beu.
Gevaar Nummer één
Vrouw
De Nummer één spreuk
Twee, drie, vier, vijf, zes en zeven
Wie is zij?
Vrouw
Vrouw
Vrouwen in het leven
Ik ben het meest welkom ding
En toch een beetje prikkelbaar
Ik ben altijd als rozen
Helaas een glimlach.
Hij zegt sorry tegen je.
Ik hou van je.
Ik kan het niet.
Nee, niet echt.
Gevaar Nummer één
Vrouw
De Nummer één spreuk
Vrouw
Wie wordt er gewonnen?
Van die betovering
Zucht terwijl ze zoveel pijn heeft
Wat wil je doen?
We zijn geboren om lief te hebben
En daarom alle verliefde mannen
Geluk of pech
Ze worden het zingen niet beu.
Gevaar Nummer één
Vrouw
De Nummer één spreuk
Twee, drie, vier, vijf, zes en zeven
Wie is zij?
Vrouw
Vrouw
De smaak van gevaar
Liefde die de ziel brandt
De vreugde die je laat leven
Laten we zeggen wie hij is.
Wie is zij?
Vrouw
Vrouw