Renato Carosone — Chellalà songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chellalà" van Renato Carosone.
Songteksten
(Chella llá, chella llá…
mo va dicenno ca mme vò'lassá…
Se crede ca mme faccio 'o sango amaro,
se crede ca 'mpazzisco e po’mme sparo!)
St’ammore mme teneva 'ncatenato,
ma ho detto: «Basta!"e mme só'liberato…
Mme pare cchiù turchino 'o cielo,
mme pare cchiù lucente 'o sole…
e 'o core canta p''a felicitá!
Chella llá, chella llá…
mo va dicenno ca mme vò'lassá…
Se crede ca mme faccio 'o sango amaro,
se crede ca 'mpazzisco e po’mme sparo!
Chella llá, chella llá…
Nun sape che piacere ca mme fa…
Mme ne piglio n’ata cchiù bella
e zetèlla restarrá…
Chella llá, chella llá, chella llá!
Chella llá, chella llá…
Songtekstvertaling
(Chella Lla, chella Lla…
mo va dicenno ca mme Vò ' lassá…
Als u denkt dat mme faccio ' O Sango amaro,
als je denkt dat ik je ga vermoorden, schiet ik je neer!)
St 'ammore mme keep' ncatenato,
maar ik zei, "Stop ermee!"en mevrouw só' liberato…
Mme pare cchiù turchino " O cielo,
mme pare cchiù lucente " O sole…
en 'de kern zingt p' a gefeliciteerd!
Chella Lla, chella Lla…
mo va dicenno ca mme Vò ' lassá…
Als u denkt dat mme faccio ' O Sango amaro,
als je denkt dat ik je ga vermoorden, schiet ik je neer!
Chella Lla, chella Lla…
Nun weet wat plezier ca mme doet…
Mevrouw ne piglio n ' ata cchiù bella
en Zetella zal zich inhouden.…
Chella Lla, chella Lla, chella Lla!
Chella Lla, chella Lla…