Renata (Рената Штифель) — Счастливее всех songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Счастливее всех" van Renata (Рената Штифель).
Songteksten
Утренний кофе, холодный рассвет,
Может быть ночь пошутила со мною.
Мысли запутаны, им нужен свет,
Тонет в глазах моих время ночное.
Может быть счастье сгорает до тла
Или смывается каплями душа.
Может быть знают и помнят тела
То, что забыли уставшие души.
Назови это смех, назови это грех,
Но в тот миг я была счастливее всех.
Назови это смех, назови это грех,
Но в тот миг я была счастливее всех.
Как мы бездарно и глупо живем.
Любим в полсилы и врем неумело.
Но зажигаются Божьим огнем
Два одиноких и любящих тела.
И забывая Земные дела,
Мы наших милых в объятиях душим.
Пусть хоть на миг нам напомнят тела
То, что забыли уставшие души.
Назови это смех, назови это грех,
Но в тот миг я была счастливее всех.
Назови это смех, назови это грех,
Но в тот миг я была счастливее всех.
Назови, назови, назови…
Счастливее всех!
Может быть счастье сгорает до тла
Или смывается каплями душа.
Может быть знают и помнят тела
То, что забыли уставшие души.
Назови это смех, назови это грех,
Но в тот миг я была счастливее всех.
Назови это смех, назови это грех,
Но в тот миг я была счастливее всех.
Songtekstvertaling
Ochtendkoffie, koude dageraad,
Misschien maakte de avond een grapje.
Gedachten zijn verward, ze hebben licht nodig.,
De nacht valt in mijn ogen.
Misschien brandt geluk op de grond
Of weggespoeld met douchedruppels.
Misschien weten ze het en herinneren ze zich de lichamen.
Wat zijn vermoeide zielen vergeten.
Noem het lachen, noem het zonde.,
Maar op dat moment was ik de gelukkigste van allemaal.
Noem het lachen, noem het zonde.,
Maar op dat moment was ik de gelukkigste van allemaal.
Hoe incompetent en Dom we leven.
Liefde in halve kracht en tijd onhandig.
Maar zij worden door het vuur van Allah aangestoken.
Twee eenzame en liefdevolle lichamen.
En aardse dingen vergeten,
We wurgen Onze Lieve in onze armen.
Laat ze ons even herinneren aan de lichamen.
Wat zijn vermoeide zielen vergeten.
Noem het lachen, noem het zonde.,
Maar op dat moment was ik de gelukkigste van allemaal.
Noem het lachen, noem het zonde.,
Maar op dat moment was ik de gelukkigste van allemaal.
Naam, naam, naam…
De gelukkigste van allemaal!
Misschien brandt geluk op de grond
Of weggespoeld met douchedruppels.
Misschien weten ze het en herinneren ze zich de lichamen.
Wat zijn vermoeide zielen vergeten.
Noem het lachen, noem het zonde.,
Maar op dat moment was ik de gelukkigste van allemaal.
Noem het lachen, noem het zonde.,
Maar op dat moment was ik de gelukkigste van allemaal.