Renata (Рената Штифель) — Несовпадения songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Несовпадения" van Renata (Рената Штифель).
Songteksten
Знаешь, я тебя ещё люблю.
Но ты, иди.
Не держу тебя, но только я.
Прошу, не сбейся с пути.
Ты — словно солнце, я — свет луны.
Небо — одно, но уже, увы…
Наши пазлы не сложить,
Как нам быть с тобой, скажи?
Может нежностью, два сердца нам сшить.
Мы с тобой не совпадения.
В параллельных измерениях.
Развернулись лодки нас с тобой.
Как в море корабли.
Мы с тобой не совпадения.
Наших двух сердец биения.
Это разные мелодии,
одной большой любви.
Буду там, где ты меня не ждешь.
И на беду.
Там, где ждешь под проливным дождём.
Опять, я мимо пройду.
Падаю, с неба, а ты на взлёт.
Я по прямой, ты на поворот.
Наши пазлы не сложить,
Как нам быть с тобой, скажи?
Может нежностью, два сердца нам сшить.
Songtekstvertaling
Ik hou nog steeds van je.
Maar jij, Ga door.
Niet jou vasthouden, maar alleen mij.
Dwaal alsjeblieft niet af.
Jij bent als de zon, Ik ben het licht van de maan.
De hemel is één, maar al, helaas…
Onze puzzels kloppen niet.,
Wat moeten we met je doen?
Kan tederheid, twee harten die we aan elkaar naaien.
We zijn geen toevalligheden.
In parallelle dimensies.
De boten draaiden om voor jou en mij.
Als schepen op zee.
We zijn geen toevalligheden.
Onze harten kloppen.
Dit zijn verschillende melodieën.,
Eén grote liefde.
Ik ben waar je me niet verwacht.
En pech.
Waar je wacht in de stromende regen.
Nogmaals, ik kom langs.
Ik val uit de lucht en jij vertrekt.
Ik sta op een rechte lijn, jij bent aan de beurt.
Onze puzzels kloppen niet.,
Wat moeten we met je doen?
Kan tederheid, twee harten die we aan elkaar naaien.