Renald Francoeur — The Seven Wonderful Wonders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Seven Wonderful Wonders" van Renald Francoeur.
Songteksten
Look around cause they’re everywhere
Doesn’t it blow your mind?
All these wonders
They’re all around got to stop and stare
At all these wonders everywhere (Hey, hey, hey, hey)
(Ohhhhhh, ohhhhhhhhh, heyyy)
In the ancient world there were seven wonders
We’ll start with my favorite
It’s really humongous
And it’s still here today unlike the others
Its design might be why it survived the longest
Yup, I’m talking about the pyramids
Twenty six hundred B.C. is when they were built
Take a trip really quick
Travel a little bit
You’ll see them in the city of Giza in Egypt
Well I guess that we’re on to the next one
The hanging gardens of Babylon
The history’s a mystery
The date it was built seems to be unknown by anyone
They say that way back in Iraq
Is the place that they built the hanging garden
It is also said that this paradise was planted in an artificial mountain
Amazing, these wonders will blow your mind
You might wanna hold on tight
This could be a wild ride
Look around cause they’re everywhere
Doesn’t it blow your mind?
All these wonders
They’re all around got to stop and stare
At all these wonders everywhere (Hey, hey, hey, hey)
(Ohhhhhh, ohhhhhhhhh, heyyy)
Built in the sixth century B.C.
A temple was built over in Turkey
The Temple of Artemis at Ephesus
Was built for the Greek goddess, Artemis
I guess I better not miss what happened a century before this
Another statue was built which was enormous
Your jaw would drop to your knees
If you saw the forty foot statue of Zeus in Greece
This one was built for king Mausolus
The Mausoleum at Halicarnassus
Built in the fourth century B.C. in the country of Turkey
Its size is monstrous
Amazing, these wonders will blow your mind
You might wanna hold on tight
This could be a wild ride
Look around cause they’re everywhere
Doesn’t it blow your mind?
All these wonders
They’re all around got to stop and stare
At all these wonders everywhere (Hey, hey, hey, hey)
(Ohhhhhh, ohhhhhhhhh, heyyy)
On an island in the Mediterranean Sea
Built in the fourth century B.C.
Is a wonder called The Colossus of Rhodes
Built for the Greek sun god, Helios
Hundred and ten foot
This one’s for the record books
I wonder how long it took to build
Now my mind’s hooked
The view of a statue that huge
Would have you shocked
How cool would that look?
The world’s first light house
Used mirrors to reflect the sunlight for miles out
You can see it far away at sea
Built in the third century B.C.
The Light House of Alexandria
Sounds amazing, ma--I'm telling ya
Too bad we can no longer see it
It was in Egypt in Africa
Amazing, these wonders will blow your mind
You might wanna hold on tight
This could be a wild ride
Amazing, these wonders will blow your mind
You might wanna hold on tight
This could be a wild ride
Look around cause they’re everywhere
Doesn’t it blow your mind?
All these wonders
They’re all around got to stop and stare
At all these wonders everywhere (Hey, hey, hey, hey)
(Ohhhhhh, ohhhhhhhhh, heyyy)
(Ohhhhhh, ohhhhhhhhh, heyyy)
Songtekstvertaling
Kijk om je heen, want ze zijn overal.
Vind je het niet geweldig?
Al deze wonderen
Ze zijn overal om je heen moeten stoppen en staren
Bij al die wonderen overal.)
(Ohhhhhhh, ohhhhhhhh, heyyyy)
In de oude wereld waren er zeven wonderen.
We beginnen met mijn favoriet.
Het is echt gigantisch.
En het is nog steeds hier vandaag in tegenstelling tot de anderen
Het ontwerp kan de reden zijn waarom het het langste overleefde.
Ja, Ik heb het over de piramiden.
2600 v. Chr. is toen ze werden gebouwd.
Ga snel op reis.
Een beetje reizen
Je ziet ze in de stad Gizeh in Egypte.
Ik denk dat we op weg zijn naar de volgende.
De hangende tuinen van Babylon
De geschiedenis is een mysterie
De datum waarop het gebouwd werd lijkt onbekend te zijn voor iedereen.
Dat zeggen ze in Irak.
Is de plaats waar zij de hangende tuin bouwden
Er wordt ook gezegd dat dit paradijs werd geplant in een kunstmatige berg
Verbazingwekkend, deze wonderen zullen je versteld doen staan.
Hou je vast.
Dit kan een wilde rit worden.
Kijk om je heen, want ze zijn overal.
Vind je het niet geweldig?
Al deze wonderen
Ze zijn overal om je heen moeten stoppen en staren
Bij al die wonderen overal.)
(Ohhhhhhh, ohhhhhhhh, heyyyy)
Gebouwd in de zesde eeuw voor Christus.
Er is een tempel gebouwd in Turkije.
De Tempel van Artemis in Efeze
Is gebouwd voor de Griekse godin Artemis.
Ik kan maar beter niet missen wat er een eeuw eerder gebeurde.
Er werd een ander standbeeld gebouwd dat enorm was.
Je kaak zou op je knieën vallen.
Als je het 40 voet standbeeld van Zeus in Griekenland zag
Deze is gebouwd voor koning Mausolus.
Het Mausoleum in Halicarnassus
Gebouwd in de vierde eeuw voor Christus in het land van Turkije
Zijn grootte is monsterlijk.
Verbazingwekkend, deze wonderen zullen je versteld doen staan.
Hou je vast.
Dit kan een wilde rit worden.
Kijk om je heen, want ze zijn overal.
Vind je het niet geweldig?
Al deze wonderen
Ze zijn overal om je heen moeten stoppen en staren
Bij al die wonderen overal.)
(Ohhhhhhh, ohhhhhhhh, heyyyy)
Op een eiland in de Middellandse Zee
Gebouwd in de vierde eeuw voor Christus.
Is een wonder genaamd de Colossus van Rhodos
Gebouwd voor de Griekse zonnegod, Helios
Honderdvijftig voet.
Deze is voor de recordboeken.
Ik vraag me af hoe lang het duurde om te bouwen
Nu is mijn geest verslaafd.
Het uitzicht op zo ' n groot standbeeld
Zou je geschokt zijn
Hoe cool zou dat eruit zien?
'S werelds eerste lichthuis
Gebruikte spiegels om het zonlicht kilometers ver te reflecteren.
Je kunt het ver weg op zee zien.
Gebouwd in de derde eeuw voor Christus.
Het lichthuis van Alexandrië
Klinkt geweldig, ma-Ik zeg het je
Jammer dat we het niet meer kunnen zien.
Het was in Egypte in Afrika
Verbazingwekkend, deze wonderen zullen je versteld doen staan.
Hou je vast.
Dit kan een wilde rit worden.
Verbazingwekkend, deze wonderen zullen je versteld doen staan.
Hou je vast.
Dit kan een wilde rit worden.
Kijk om je heen, want ze zijn overal.
Vind je het niet geweldig?
Al deze wonderen
Ze zijn overal om je heen moeten stoppen en staren
Bij al die wonderen overal.)
(Ohhhhhhh, ohhhhhhhh, heyyyy)
(Ohhhhhhh, ohhhhhhhh, heyyyy)