Renaissance — Can You Hear Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can You Hear Me" van Renaissance.
Songteksten
Morning people take the news
A paper window on a world
They live on undisturbed
Thoughts may fly like the lonely birds
And lost behind the silent words
Voices are unheard
Put it down to city life
Oh if I understood
Passing by so easily
I’d reach you if I could
Can you hear me Can you hear me Fly like a song, fly while you’re singing
A song without you, is a bird without winging
Some city flights leave in the morning
Some city nights end without warning
Can you hear me call
Evening people see the day
A silhouette on every face
A shadow on their eyes
I take my place within the crowd
We walk the dusty streets around
Encompassing our lives
Put it down to city times
Oh if I understood
Passing by so casually
I’d reach you if I could
Can you hear me Can you hear me Fly like a song, fly while you’re singing
A song without you, is a bird without winging
Some city flights leave in the morning
Some city nights end without warning
Can you hear me call
Can you hear me call
Can you hear me call
Calling to the sky
The thunder drowns my voice within the rain
And I know you’re near me And I call throughout the storm
I know that you don’t hear me I call your name
I call your name
I call your name
Can you hear me call your name
Can you hear me call
Hear me call your name
I call your name
I call your name
Can you hear me call your name
Night time people find it hard
To hear themselves above the noise
The music holds its own
I recognised a place I’d known
I turned to find it carved in stone
A mirrored smile alone
Put it down to city nights
Oh if I understood
Passing by so far from me
I’d reach you if I could
Can you hear me Can you hear me Fly like a song, fly while you’re singing
A song without you, is a bird without winging
Some city flights leave in the morning
Some city nights end without warning
Can you hear me call
Can you hear me call
Can you hear me call
Songtekstvertaling
Ochtend mensen nemen het nieuws
Een papieren venster op een wereld
Ze leven ongestoord.
Gedachten kunnen vliegen als de eenzame vogels
En verloren achter de stille woorden
Stemmen zijn ongehoord.
Zet het neer op het stadsleven.
Oh als ik het begreep
Zo gemakkelijk voorbij komen
Ik zou je bereiken als ik kon.
Kun je me horen vliegen als een lied, vliegen terwijl je zingt
Een lied zonder jou, is een vogel zonder te Wingen
Sommige stadsvluchten vertrekken ' s morgens.
Sommige stadsavonden eindigen zonder waarschuwing
Kun je me horen roepen?
Avond mensen zien de dag
Een silhouet op elk gezicht
Een schaduw op hun ogen
Ik neem mijn plaats in de menigte in
We lopen de stoffige straten rond
Ons leven omvattend
Zet het neer op de city times.
Oh als ik het begreep
Zo nonchalant voorbij komen
Ik zou je bereiken als ik kon.
Kun je me horen vliegen als een lied, vliegen terwijl je zingt
Een lied zonder jou, is een vogel zonder te Wingen
Sommige stadsvluchten vertrekken ' s morgens.
Sommige stadsavonden eindigen zonder waarschuwing
Kun je me horen roepen?
Kun je me horen roepen?
Kun je me horen roepen?
Roepen naar de hemel
De donder verdrinkt mijn stem in de regen
En ik weet dat je in mijn buurt bent en ik bel de hele storm
Ik weet dat je me niet hoort Ik roep je naam
Ik roep je naam.
Ik roep je naam.
Hoor je me je naam roepen?
Kun je me horen roepen?
Hoor me je naam roepen.
Ik roep je naam.
Ik roep je naam.
Hoor je me je naam roepen?
'S nachts vinden mensen het moeilijk.
Om zichzelf boven het lawaai te horen
De muziek heeft zijn eigen
Ik herkende een plek die ik kende.
Ik draaide me om en vond het in steen gegraveerd.
Een gespiegelde glimlach alleen
Zet het neer op city nights
Oh als ik het begreep
Zo ver van mij voorbij komen
Ik zou je bereiken als ik kon.
Kun je me horen vliegen als een lied, vliegen terwijl je zingt
Een lied zonder jou, is een vogel zonder te Wingen
Sommige stadsvluchten vertrekken ' s morgens.
Sommige stadsavonden eindigen zonder waarschuwing
Kun je me horen roepen?
Kun je me horen roepen?
Kun je me horen roepen?